如题所述
一、意思不同
1、at the side of the road,英 [æt ðə saɪd ɒv ðə rəʊd] 美 [ət ðə saɪd əv ðə roʊd]
释义:在马路边。
2、on the side of the road,英 [ɒn ðə saɪd ɒv ðə rəʊd] 美 [ɑːn ðə saɪd əv ðə roʊd]
释义:在路的一边。
3、by the side of the road,英 [baɪ ðə saɪd ɒv ðə rəʊd] 美 [baɪ ðə saɪd əv ðə roʊd]
释义:在路的旁边。
二、用法不同
1、at the side of the road
用法:基本意思是“面”,通常可以指固体或平的或近似平的面,也可指不包括顶面和底面的或不包括顶面、底面、前面和后面的“侧面”,还可指组成三角形、矩形等平面图形的“边”。
例:
He pulled in at the side of the road
他靠边停了车。
2、on the side of the road
用法:指“边缘或边界的地方”,如床边的桌子by the side of one's bed,还可指平而薄的东西如纸、布、金属片两面之一的“面”。
例:
Park on the side of the road
靠路边停车。
3、by the side of the road
用法:指垂直或近似垂直物的“内侧或外侧”。
例:
We can just stand by the side of the road
我们站在路边就可以观看了。
三、侧重点不同
1、at the side of the road
解析:表示“在物体的某一面”时用at。
2、on the side of the road
解析:表示“在街、路、河的每边”时用on。
3、by the side of the road
解析:表示“在街、路、河的某一边”时用by。