如题所述
I am on a new seafood, 后面应该跟着是whenever I see food, I eat it.
原句是 I'm on a seafood diet, whenever I see food, I eat it. .
这样get 到笑点了吗?
笑点在于seafood 是see food的谐音,我现在正在吃海鲜来减肥呢,however,每当我看到食物,我还是忍不住把它吃了……
具体应用:
“Hey, what kind of diet did you say you were on?” he demands. “A seafood diet,” you answer. “I see food and then eat it.”
你问题里说明了是外国人在自嘲,在没有上下文联系的情况下,我猜测是说他减肥失败?
原句是 I'm on a seafood diet, whenever I see food, I eat it. .
这样get 到笑点了吗?
笑点在于seafood 是see food的谐音,我现在正在吃海鲜来减肥呢,however,每当我看到食物,我还是忍不住把它吃了……
具体应用:
“Hey, what kind of diet did you say you were on?” he demands. “A seafood diet,” you answer. “I see food and then eat it.”
你问题里说明了是外国人在自嘲,在没有上下文联系的情况下,我猜测是说他减肥失败?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考