如题所述
意思是:你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情的把我爱怜。
出处:《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》为南唐后主李煜的作品,是一首描写男女欢爱的词,写的是一个繁花盛开、月光淡淡的夜晚,一个少女与情人幽会的情形。
原文节选:
花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。
画堂南畔见,一向偎人颤。
译文:朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。
扩展资料
创作背景
此词当是李煜描写自己与小周后幽会之情景,创作于公元964年(北宋乾德二年)前后。
小周后为昭惠后之胞妹,昭惠后名娥皇而小周后名女英,她们的命运与舜的两个妃子娥皇女英也颇有相似之处。
公元954年(后周显德元年),李煜十八岁,娶昭惠,称为大周后。十年后,大周后病重,一日,见小周后在宫中,“惊曰:‘汝何日来?’小周后尚幼,未知嫌疑,对曰‘既数日矣。’后恚怒,至死,面不外向。”(陆游《南唐书·昭惠传》)
公元967年(北宋乾德五年),大周后死后三年,小周后被立为国后;马令《南唐书·昭惠后传》载,小周后“警敏有才思,神采端静”,“自昭惠殂,常在禁中。
后主乐府词有‘刬袜步香阶,手提金缕鞋’之类,多传于外。至纳后,乃成礼而已。”可见这首词所写是李煜与小周后婚前的一次幽会。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-25
意为:出来见你受尽为难,你要好好怜惜。
出自李煜的《菩萨蛮》: “花明月黯笼轻雾,今霄好向郎边去!刬袜步香阶,手提金缕鞋。画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教郎恣意怜。 据说,当日,李煜与小周后偷会,约在后园廊下,月华如水,露深雾重,小周后分花拂柳而来,钗散环退,一见情郎,投身入怀,软语娇声几不可闻。估计风流倜傥的李后主事后情难自己,于是写下一首《菩萨蛮》,以记此事。
花明月暗笼轻雾,
今朝好向郎边去。
刬袜步香阶,
手提金缕鞋。
画堂南畔见,
一晌偎人颤。
奴为出来难,
教君恣意怜。
短短数十字,香艳旖旎,维妙维肖,读之如身临其境。诗中缠绵之意,尽入人心。
小周后还是幸运的,她的情郎把她们的幽会,写得这么美丽动人。当今的女人就没有这么幸运了。在这个浮躁的都市,肌肤之亲己经不再是互相爱慕的结果,单纯的性吸引,也会令男女“月上柳梢头,人约黄昏后”,约会的地点不再月白风清,等待的心情也不再忐忑不安,见面时的香侬软语早己被直奔主题所取代。快餐时代的活塞运动,哪还有一丝爱的影子?
这就是独立自主自立自强的现代女人的悲哀。本回答被网友采纳
出自李煜的《菩萨蛮》: “花明月黯笼轻雾,今霄好向郎边去!刬袜步香阶,手提金缕鞋。画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教郎恣意怜。 据说,当日,李煜与小周后偷会,约在后园廊下,月华如水,露深雾重,小周后分花拂柳而来,钗散环退,一见情郎,投身入怀,软语娇声几不可闻。估计风流倜傥的李后主事后情难自己,于是写下一首《菩萨蛮》,以记此事。
花明月暗笼轻雾,
今朝好向郎边去。
刬袜步香阶,
手提金缕鞋。
画堂南畔见,
一晌偎人颤。
奴为出来难,
教君恣意怜。
短短数十字,香艳旖旎,维妙维肖,读之如身临其境。诗中缠绵之意,尽入人心。
小周后还是幸运的,她的情郎把她们的幽会,写得这么美丽动人。当今的女人就没有这么幸运了。在这个浮躁的都市,肌肤之亲己经不再是互相爱慕的结果,单纯的性吸引,也会令男女“月上柳梢头,人约黄昏后”,约会的地点不再月白风清,等待的心情也不再忐忑不安,见面时的香侬软语早己被直奔主题所取代。快餐时代的活塞运动,哪还有一丝爱的影子?
这就是独立自主自立自强的现代女人的悲哀。本回答被网友采纳