日本语中很多汉字都是中国字
部分日本汉字的音读,就是专门词汇和人名时,发音和中文发音(普通话、吴语、闽语)相像,比如流星读作 Ryo Sei,太阳 Tai You。
但是大部分日本汉字都做训读,就和中文发音没什么联系了,很多汉字都是多音节的,星一般读作 hoshi,而且一个汉字也有可能有很多发音,用作人名时会更多。
几个例子
日本 ni hon
科学 Ka Gaku
东京 Tou Kyou
大阪 Oo Saka
铃木 Suzu Ki
樱木 Sakura Gi
但是大部分日本汉字都做训读,就和中文发音没什么联系了,很多汉字都是多音节的,星一般读作 hoshi,而且一个汉字也有可能有很多发音,用作人名时会更多。
几个例子
日本 ni hon
科学 Ka Gaku
东京 Tou Kyou
大阪 Oo Saka
铃木 Suzu Ki
樱木 Sakura Gi
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考