“如果是等辈，当堕无间地狱，千万亿劫，以此连绵，求出无期。”

原文好像是“如是等辈，当堕无间地狱，千万亿劫，以此连绵，求出无期”
具体意思大概是：像这样的众生，将会转生到无间地狱，经过千万亿劫那么久的时间后，想离开地狱，还没有出来得日子。
唵 班扎尔 萨埵 吽

这句话之前应该是；心非沙门伪做沙门，欺妄白衣违背戒律---如是等辈，当堕无间地狱。千万亿劫。以此连绵。求出无期。这说明出家人的饭因果之大！不修行去装相，因果不昧。当心呐！！！

就是说
如果你是你的平辈
就会堕入无间地狱
经受千万亿劫难
一直下去 连绵不断
没有出头之日

如果是这样的人，将堕无间地狱，千万亿劫，连绵不短，没有解脱的时候。