如题所述
妖怪的话可以翻译成:
요괴(妖怪) 괴물(怪物) 요귀(妖鬼) 도깨비
前三分别为汉字词,第四个为固有词。
还可以说妖精:요정
但在韩国人口中,요괴 괴물 요귀 도깨비一般来说都是贬义的
而요정可贬可褒,褒义时有精灵的意思
요괴(妖怪) 괴물(怪物) 요귀(妖鬼) 도깨비
前三分别为汉字词,第四个为固有词。
还可以说妖精:요정
但在韩国人口中,요괴 괴물 요귀 도깨비一般来说都是贬义的
而요정可贬可褒,褒义时有精灵的意思
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2008-06-07
요귀 yao guai (念法)
写法:dy rnl本回答被提问者采纳
写法:dy rnl本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-06-07
도깨비, 妖精
第3个回答 2008-06-07
괴물 --怪物