American schoolchildren learn that Boston is the birthplace of the nation’s freedom.
Boston is where the war that separated the American colonies from Britain began in 1775.
Today, lots of people learn about the city's part in the American Revolution by walking the Freedom Trail in Boston. This trail is almost five kilometers long. It takes people to 16 historic places. One of these is the Old North Church. Lights placed at the top of the church warned American colonists that the British would soon attack.
Also along the walk is the area where British soldiers shot into a crowd and killed five colonists. The anger that followed helped fire the spirit that produced the American Revolution.
American schoolchildren learn that Boston is the birthplace of the nation’s freedom. 美国学生学到波士顿是美国自由的诞生地。
Boston is where the war that separated the American colonies from Britain began in 1775.波士顿是1775年把美国殖民地从英国分开的战争爆发地。
Today, lots of people learn about the city's part in the American Revolution by walking the Freedom Trail in Boston. 今天，许多人通过行走在波士顿的自由之路学到这个城市参与了美国独立战争。 This trail is almost five kilometers long. 自由之路有5公里长。 It takes people to 16 historic places. 它把人们带到16个历史地点。 One of these is the Old North Church. 其中之一是老北教堂。Lights placed at the top of the church warned American colonists that the British would soon attack.置于教堂顶上的灯光警告美国殖民地居民，英国很快就要进攻。
Also along the walk is the area where British soldiers shot into a crowd and killed five colonists.沿途还有英国士兵向人群射击并杀死5个殖民地居民的地方。 The anger that followed helped fire the spirit that produced the American Revolution.随后的气愤点燃了产生美国独立战争的精神。
Boston is where the war that separated the American colonies from Britain began in 1775.波士顿是1775年把美国殖民地从英国分开的战争爆发地。
Today, lots of people learn about the city's part in the American Revolution by walking the Freedom Trail in Boston. 今天，许多人通过行走在波士顿的自由之路学到这个城市参与了美国独立战争。 This trail is almost five kilometers long. 自由之路有5公里长。 It takes people to 16 historic places. 它把人们带到16个历史地点。 One of these is the Old North Church. 其中之一是老北教堂。Lights placed at the top of the church warned American colonists that the British would soon attack.置于教堂顶上的灯光警告美国殖民地居民，英国很快就要进攻。
Also along the walk is the area where British soldiers shot into a crowd and killed five colonists.沿途还有英国士兵向人群射击并杀死5个殖民地居民的地方。 The anger that followed helped fire the spirit that produced the American Revolution.随后的气愤点燃了产生美国独立战争的精神。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-06-21
美国学校会告诉孩子波士顿是民族自由的诞生地。
1775年，波士顿发生了使北美洲殖民地脱离英国统治的战争。
如今，很多人会沿着位于波士顿的景点“自由之路”游览来了解波士顿在美国独立革命中的所担当的角色。
这条自由之路全程差不多5公里长，沿路有16个具有历史意义的地点。
其中一个是老北教堂。
如果开战在即，放置在教堂顶部的油灯会警示美洲殖民者，英国军队将要进攻了。
沿着自由之路往前，就是当年发生英军向人群开火并射杀5名殖民者事件的地方。
随之而来的怒火激起了民众情绪，于是美国独立革命爆发了。本回答被网友采纳
1775年，波士顿发生了使北美洲殖民地脱离英国统治的战争。
如今，很多人会沿着位于波士顿的景点“自由之路”游览来了解波士顿在美国独立革命中的所担当的角色。
这条自由之路全程差不多5公里长，沿路有16个具有历史意义的地点。
其中一个是老北教堂。
如果开战在即，放置在教堂顶部的油灯会警示美洲殖民者，英国军队将要进攻了。
沿着自由之路往前，就是当年发生英军向人群开火并射杀5名殖民者事件的地方。
随之而来的怒火激起了民众情绪，于是美国独立革命爆发了。本回答被网友采纳
第2个回答 2013-06-21
美国中小学生学到，波斯顿是国家独立的诞生之地。
在1775年，在波斯顿发生了一场使美国殖民地从英国脱离出来的战争。
今天，很多人都通过走波斯顿的自由之路来了解这个城市在美国解放中的地位。这条路几乎有5公里长，有16个历史遗迹，其中一个是旧北教堂。教堂顶部的烈焰警告着美国移民，英国不久还会发动袭击。
在这条步行路上有一个地方，英国士兵向人群开枪，杀死了5个移民。随后，愤怒的人群烧死了诱发美国独立战争的精灵。
在1775年，在波斯顿发生了一场使美国殖民地从英国脱离出来的战争。
今天，很多人都通过走波斯顿的自由之路来了解这个城市在美国解放中的地位。这条路几乎有5公里长，有16个历史遗迹，其中一个是旧北教堂。教堂顶部的烈焰警告着美国移民，英国不久还会发动袭击。
在这条步行路上有一个地方，英国士兵向人群开枪，杀死了5个移民。随后，愤怒的人群烧死了诱发美国独立战争的精灵。
第3个回答 2013-06-21
（1~3排翻译）美国学生学习，波士顿是美国自由的发源地。
波士顿在1775场分离的美洲殖民地从英国开始的地方。
今天，很多人了解这个城市的一部分在美国革命中行走的自由
（3~6排）TRAIL在波士顿。这条路有近五公里长的。它以人的16处古迹。其中之一是旧北教堂。放置在教堂顶灯警告美国殖民地的英国将很快的攻击。
（7~8排）同时沿走在英国士兵开枪打死五人入人群和地区。随后的精神，帮助了美国革命的愤怒
（你再综合一下意思）
波士顿在1775场分离的美洲殖民地从英国开始的地方。
今天，很多人了解这个城市的一部分在美国革命中行走的自由
（3~6排）TRAIL在波士顿。这条路有近五公里长的。它以人的16处古迹。其中之一是旧北教堂。放置在教堂顶灯警告美国殖民地的英国将很快的攻击。
（7~8排）同时沿走在英国士兵开枪打死五人入人群和地区。随后的精神，帮助了美国革命的愤怒
（你再综合一下意思）
第4个回答 2013-06-21
美国小学生学习的诞生地,波士顿是国家的自由。
波士顿是美国殖民地的战争,从英国分离始于1775年。
今天,很多人了解这个城市的部分在美国革命步行小径在波士顿的自由。这条小路几乎是五公里长。这需要人们16历史的地方。其中之一就是老北教堂。灯放置在顶部的教会警告美国殖民者,英国将很快的攻击。
还在走是地方英国士兵向人群开枪并杀死了五个殖民者。愤怒之后帮助火的精神产生了美国革命。
波士顿是美国殖民地的战争,从英国分离始于1775年。
今天,很多人了解这个城市的部分在美国革命步行小径在波士顿的自由。这条小路几乎是五公里长。这需要人们16历史的地方。其中之一就是老北教堂。灯放置在顶部的教会警告美国殖民者,英国将很快的攻击。
还在走是地方英国士兵向人群开枪并杀死了五个殖民者。愤怒之后帮助火的精神产生了美国革命。
