韩语作文：《暑假计划》

写作思路：可以从认真复习、勤奋读书、发展自己的特长这几个角度进行出发阐述，中心要明确。

正文：

나 는 여름 방학 을 맞 아 여름방학 계획 을 세 웠 다.저 는 합 리 적 인 안 배 를 통 해 충실 하고 즐 거 운 여름 휴가 를 보 낼 수 있 기 를 바 랍 니 다.

暑假到了，我给自己制定了一份暑假计划。我希望通过合理的安排，我可以有一个充实愉快的暑假。

여름방학 계획 을 과학적 으로 합 리 적 으로 짜 고 방학 동안 임무 가 많아 하고 싶 은 일 도 많다.이런 일 들 을 일일이
선별 하고 조정 하여 여름 방학 시간 에 따라 합 리 적 으로 배정 하고 '여름방학 활동 표' 를 작성 해 야 한다.모든 활동 은
반드시 엄격하게 계획 표 에 따라 진행 되 어야 하지만, 작업 과 휴식 의 결합 에 주의해 야 한다.

科学合理地制定暑假活动计划，假期中任务繁多，想做的事情也很多。要把这些事情逐一筛选、调整，根据暑期时间合理安排，制定一份“暑假活动表”。一切活动应该严格按照“计划表”进行，但还是要注意劳逸结合。

열심히 복습 하고 장학금 시험 을 맞이 합 니 다. 이 테스트 는 여름방학 후 중학교 1, 2 학기 의 총 결 입 니 다.
여름방학 에 중학교 1, 2 학기 의 모든 내용 을 열심히 복습 하고 '복습 계획 표' 를 작성 해서 좋 은 성적 을 얻 도록 하
겠 습 니 다.

认真复习，迎接奖学金考试，这个测试是暑假后初一下学期的一个总结，暑假中，要把初一下学期学习的所有内容认真复习一遍，还要制定一个“复习计划表”，争取测出好成绩。

자신의 취미 생활 을 키 우 고 자신의 특 기 를 발전 시 키 며 자신의 취미 생활 에 따라 학교 에서 조직 한 각종 취미 팀 에
적극적으로 참여 한다. 예 를 들 어 회화, 서 예, 음악, 영어, 정보 기술 등 은 장기 적 인 기술 을 습득 하여 미래의
발전 에 기반 을 다 져 준다.

培养自己的兴趣爱好，发展自己的特长，根据自己的兴趣爱好，积极参加学校组织的各种兴趣小组，如：绘画、书法、音乐、英语、信息技术，掌握一技之长，为将来的发展打下基础。

열심히 책 을 읽 고 쌓 는 것 에 신경 을 쓰 며 글 을 잘 쓰 고 융통성 있 게 활용 하 며 여름 방학 에 충분 한 시간 을
활용 하여 좋 은 책 을 많이 읽 습 니 다.예 를 들 어 세계 명작, 역사 전고, 우수한 서적 (신문) 간행물, 우화, 동화
이야기 등 은 자신의 읽 기 능력 과 쓰기 수준 을 향상 시 키 고 정 조 를 도 야 한다.

勤奋读书，注意积累，善于写作，灵活运用，利用暑假充足的时间多阅读一些好书。如：世界名著、历史典故、优秀书（报）刊、寓言、童话故事等等，不断提高自己的阅读能力和写作水平，陶冶情操。

그리고 저 는 부모님 의 집안일 도 적극적으로 도와 드 리 고 사회 실천 에 적극적으로 참여 하 겠 습 니 다.학교 에서 좋 은
학생 이 되 고 집에 서 좋 은 아이 가 되 어 사회 에서 좋 은 기둥 이 되도록 노력 하 겠 습 니 다.

此外，我还会积极帮爸爸妈妈做家务，积极参加社会实践。争取在学校做个好学生，在家里做个好孩子，在社会上做个好栋梁。