如题所述
可以用两种方式翻译
杰克每天晚上不到十点不回家（用瞬间动词）：Jack doesn't get (或 return) home until ten o'clock every night.
杰克每天晚上十点以前一直不在家呆着（用延续性动词）：Jack stays away from home until ten o'clock every night.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-04-16
杰克每天晚上直到十点才回家
翻译：Jack doesn't get home until ten o'clock every night.本回答被网友采纳
翻译：Jack doesn't get home until ten o'clock every night.本回答被网友采纳
第2个回答 2015-04-16
Jake doesnt come back home until 10 pm every day
