不是在线翻译的那种~
PS图层样式的中英文对应翻译如下:
Layer【图层】
New【新建】
Layer【图层】
Layer From Background【背景图层】
Layer Set【图层组】
Layer Set From Linked【来自链接的图层组】
Layer via Copy【通过拷贝的图层】
Layer via Cut【通过剪切的图层】
Duplicate Layer【复制图层】
Delete【删除】
Layer【图层】
Linked Layers【链接的图层】
Hidden Layers【隐藏的图层】
Layer Properties【图层属性】
Layer style【图层样式】
Blending Options【混合选项】
Drop Shadow【投影】
Inner Shadow【内阴影】
Outer Glow【外发光】
Inner Glow【内发光】
Bevel and Emboss【斜面和浮雕】
Satin【光泽】
Color Overlay【颜色叠加】
Gradient Overlay【渐变叠加】
Pattern Overlay【图案叠加】
Stroke【描边】
Copy Layer Effects【拷贝图层样式】
Paste Layer Effects【粘贴图层样式】
Paste Layer Effects To Linked【粘贴图层样式到链接层】
Clear Layer Effects【清除图层样式】
Global Light【全局光】
Create Layer【创建图层】
Hide All Effects【显示/隐藏全部效果】
Scale Effects【缩放效果】
New Fill Layer【新填充图层】
Solid Color【纯色】
Gradient【渐变】
Pattern【图案】
New Adjustment Layer【新调整图层】
Levels【色阶】
Curves【曲线】
Color Balance【色彩平衡】
Brightness/Contrast【亮度/对比度】
Hue/Saturation【色相/饱和度】
Selective Color【可选颜色】
Channel Mixer【通道混合器】
Gradient Map【渐变映射】
Invert【反相】
Threshold【阈值】
Posterize【色调分离】
Change Layer Content【更改图层内容】
Solid Color【纯色】
Gradient【渐变】
Pattern【图案】
Levels【色阶】
Curves【曲线】
Color Balance【色彩平衡】
Brightness/Contrast【亮度/对比度】
Hue/Saturation【色相/饱和度】
Selective Color【可选颜色】
Channel Mixer【通道混合器】
Gradient Map【渐变映射】
Invert【反相】
Threshold【阈值】
Posterize【色调分离】
Layer Content Options【图层内容选项】
Type【文字】
Create Work Path【创建工作路径】
Convert to Shape【转变为形状】
Horizontal【水平】
Vertical【垂直】
Anti-Alias None【消除锯齿无】
Anti-Alias Crisp【消除锯齿明晰】
Anti-Alias Strong【消除锯齿强】
Anti-Alias Smooth【消除锯齿平滑】
Covert To Paragraph Text【转换为段落文字】
Warp Text【文字变形】
Update All Text Layers【更新所有文本图层】
Replace All Missing Fonts【替换所以缺欠文字】
Rasterize【栅格化】
Type【文字】
Shape【形状】
Fill Content【填充内容】
Vector Mask【矢量遮罩】
Layer【图层】
Linked Layers【链接图层】
All Layers【所有图层】
New Layer Based Slice【基于图层的切片】
Add Layer Mask【添加图层蒙板】
Reveal All【显示全部】
Hide All【隐藏全部】
Reveal Selection【显示选区】
Hide Selection【隐藏选区】
Enable Layer Mask【启用图层蒙板】
Add Vector Mask【添加矢量遮罩】
Reveal All【显示全部】
Hide All【隐藏全部】
Current Path【当前路径】
Enable Vector Mask【启用矢量遮罩】
Group with Previous【和前一图层编组】
Ungroup【取消编组】
Arrange【排列】
Bring to Front【置为顶层】
Bring Forward【前移一层】
Send Backward【后移一层】
Send to Back【置为底层】
Arrange Linked【对齐链接图层】
Top Edges【顶边】
Vertical Center【垂直居中】
Bottom Edges【底边】
Left Edges【左边】
Horizontal Center【水平居中】
Right Edges【右边】
Distribute Linked【分布链接的】
Top Edges【顶边】
Vertical Center【垂直居中】
Bottom Edges【底边】
Left Edges【左边】
Horizontal Center【水平居中】
Right Edges【右边】
Lock All Linked Layers【锁定所有链接图层】
Merge Linked【合并链接图层】
Merge Visible【合并可见图层】
Flatten Image【平整图像】
Matting【修边】
Define【去边】
Remove Black Matte【移除黑色杂边】
Remove White Matte【移除白色杂边】
混合模式里中英文对应翻译如下:
1. 正常(Normal)模式
2. 溶解(Dissolve)模式
3. 变暗(Darken)模式
4. 正片叠底(Multiply)模式
5. 颜色加深(Clolor Burn)模式
6. 线性加深(Linear Burn)模式
7. 变亮(Lighten)模式
8. 滤色(Screen)模式
9. 颜色减淡(Clolor Dodge)模式
10. 线性减淡(Linear Dodge)模式
11. 叠加(Overlay)模式
12. 柔光(Soft Light)模式
13. 强光(Hard Light)模式
14. 亮光(Vivid Light)模式
15. 线性光(Linear Light)模式
16. 点光(Pin Light)模式
17. 差值(Diference)模式
18. 排除(Exclusion)模式
19. 色相(Hue)模式
20. 饱和度(Saturation)模式
21. 颜色(Color)模式
22. 亮度(Luminosity)模式
New【新建】
Layer【图层】
Layer From Background【背景图层】
Layer Set【图层组】
Layer Set From Linked【来自链接的图层组】
Layer via Copy【通过拷贝的图层】
Layer via Cut【通过剪切的图层】
Duplicate Layer【复制图层】
Delete【删除】
Layer【图层】
Linked Layers【链接的图层】
Hidden Layers【隐藏的图层】
Layer Properties【图层属性】
Layer style【图层样式】
Blending Options【混合选项】
Drop Shadow【投影】
Inner Shadow【内阴影】
Outer Glow【外发光】
Inner Glow【内发光】
Bevel and Emboss【斜面和浮雕】
Satin【光泽】
Color Overlay【颜色叠加】
Gradient Overlay【渐变叠加】
Pattern Overlay【图案叠加】
Stroke【描边】
Copy Layer Effects【拷贝图层样式】
Paste Layer Effects【粘贴图层样式】
Paste Layer Effects To Linked【粘贴图层样式到链接层】
Clear Layer Effects【清除图层样式】
Global Light【全局光】
Create Layer【创建图层】
Hide All Effects【显示/隐藏全部效果】
Scale Effects【缩放效果】
New Fill Layer【新填充图层】
Solid Color【纯色】
Gradient【渐变】
Pattern【图案】
New Adjustment Layer【新调整图层】
Levels【色阶】
Curves【曲线】
Color Balance【色彩平衡】
Brightness/Contrast【亮度/对比度】
Hue/Saturation【色相/饱和度】
Selective Color【可选颜色】
Channel Mixer【通道混合器】
Gradient Map【渐变映射】
Invert【反相】
Threshold【阈值】
Posterize【色调分离】
Change Layer Content【更改图层内容】
Solid Color【纯色】
Gradient【渐变】
Pattern【图案】
Levels【色阶】
Curves【曲线】
Color Balance【色彩平衡】
Brightness/Contrast【亮度/对比度】
Hue/Saturation【色相/饱和度】
Selective Color【可选颜色】
Channel Mixer【通道混合器】
Gradient Map【渐变映射】
Invert【反相】
Threshold【阈值】
Posterize【色调分离】
Layer Content Options【图层内容选项】
Type【文字】
Create Work Path【创建工作路径】
Convert to Shape【转变为形状】
Horizontal【水平】
Vertical【垂直】
Anti-Alias None【消除锯齿无】
Anti-Alias Crisp【消除锯齿明晰】
Anti-Alias Strong【消除锯齿强】
Anti-Alias Smooth【消除锯齿平滑】
Covert To Paragraph Text【转换为段落文字】
Warp Text【文字变形】
Update All Text Layers【更新所有文本图层】
Replace All Missing Fonts【替换所以缺欠文字】
Rasterize【栅格化】
Type【文字】
Shape【形状】
Fill Content【填充内容】
Vector Mask【矢量遮罩】
Layer【图层】
Linked Layers【链接图层】
All Layers【所有图层】
New Layer Based Slice【基于图层的切片】
Add Layer Mask【添加图层蒙板】
Reveal All【显示全部】
Hide All【隐藏全部】
Reveal Selection【显示选区】
Hide Selection【隐藏选区】
Enable Layer Mask【启用图层蒙板】
Add Vector Mask【添加矢量遮罩】
Reveal All【显示全部】
Hide All【隐藏全部】
Current Path【当前路径】
Enable Vector Mask【启用矢量遮罩】
Group with Previous【和前一图层编组】
Ungroup【取消编组】
Arrange【排列】
Bring to Front【置为顶层】
Bring Forward【前移一层】
Send Backward【后移一层】
Send to Back【置为底层】
Arrange Linked【对齐链接图层】
Top Edges【顶边】
Vertical Center【垂直居中】
Bottom Edges【底边】
Left Edges【左边】
Horizontal Center【水平居中】
Right Edges【右边】
Distribute Linked【分布链接的】
Top Edges【顶边】
Vertical Center【垂直居中】
Bottom Edges【底边】
Left Edges【左边】
Horizontal Center【水平居中】
Right Edges【右边】
Lock All Linked Layers【锁定所有链接图层】
Merge Linked【合并链接图层】
Merge Visible【合并可见图层】
Flatten Image【平整图像】
Matting【修边】
Define【去边】
Remove Black Matte【移除黑色杂边】
Remove White Matte【移除白色杂边】本回答被网友采纳