请用英文回答~即司法体制中体现的差异
老大,我是问的两国律师在司法体制中的地位差异,要英文的!!!!!!!
美国属于英美法系国家(又称为海洋法系)
中国属于大陆法系国家
第一,法律渊源不同。
大陆法系是成文法系,其法律以成文法即制定法的方式存在。英美法系的法律渊源既包括各种制定法,也包括判例。
▲第二,法律适用不同。
前者习惯用演绎形式,后者习惯用归纳的形式。
▲第三,判例地位不同。
前者不是正式渊源,后者是法
▲第四,法律分类不同
前者分为公法和私法,后者分为普通法、平衡法
▲第五,法律编纂不同
前者倾向法典形式,后者倾向单行法
▲第六,诉讼程序不同。
前者的诉讼程序以法官为重心,具有纠问程序的特点。后者的诉讼程序以原告、被告及其辩护人和代理人为重心,具有抗辩式的特点,同时还存在陪审团制度。
由于所属法系的不同
中国的律师相对美国律师的口才和对判例的记忆要求并不是很高
而且在美国要想拿到律师资格必须具备某一专业的本科以上学历才能考取大学的法学院
中国律师只要具备本科同等学历,能通过司法考试并在事务所实习够时间就行
总而言之,当美国律师比中国律师难
中国属于大陆法系国家
第一,法律渊源不同。
大陆法系是成文法系,其法律以成文法即制定法的方式存在。英美法系的法律渊源既包括各种制定法,也包括判例。
▲第二,法律适用不同。
前者习惯用演绎形式,后者习惯用归纳的形式。
▲第三,判例地位不同。
前者不是正式渊源,后者是法
▲第四,法律分类不同
前者分为公法和私法,后者分为普通法、平衡法
▲第五,法律编纂不同
前者倾向法典形式,后者倾向单行法
▲第六,诉讼程序不同。
前者的诉讼程序以法官为重心,具有纠问程序的特点。后者的诉讼程序以原告、被告及其辩护人和代理人为重心,具有抗辩式的特点,同时还存在陪审团制度。
由于所属法系的不同
中国的律师相对美国律师的口才和对判例的记忆要求并不是很高
而且在美国要想拿到律师资格必须具备某一专业的本科以上学历才能考取大学的法学院
中国律师只要具备本科同等学历,能通过司法考试并在事务所实习够时间就行
总而言之,当美国律师比中国律师难
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2008-06-11
差别就是美和中