急急急!!哪位高手帮我把这篇短文翻译成英文啊

一位美国的早期作家柯柏曾说:“美国人对音乐艺术几乎可以说是相当的无知。”如果这话曾经是事实,今日你决不会这么认为了。大部分的美国人,甚至包括那些没有音乐细胞的人,都有自己喜爱的音乐型态。许多人喜欢世界各国的古典音乐和民俗音乐,然而美国其它的流行音乐则是“在美国制造”的。
乡村和西部音乐深得很多美国人的人心,这种型态的音乐起源于美国南部和西部的乡村小民们。乡村音乐传述着真实不加渲染的爱情故事和生活中的艰难。吉他、五弦琴和小提琴可弹奏出乡村音乐的特殊音色。乡村音乐的发源地是田纳西洲的纳许维尔市-美国的音乐城市。而乡村音乐甚至还有它自己的主题乐园--Opryland呢!在那儿你可以享受音乐表演以及好玩的游乐设施。美国最老牌的广播节目“The Grand Ole Opry”每个周末都实况播放Opryland的音乐。

An American writer in the early Kebo said: "The Americans on the musical art can almost be said to be considerable ignorance." If this, once is a fact, today you will not think so has. Most of the Americans, including even those who do not have music of the people have their own favorite music style. Many people like to countries in the world of classical music and folk music, but other U.S. pop music is "in the United States made".
Country and western music won the hearts and minds of many Americans, this kind of music originated in the U.S. south and west of the village were Xiaomin. Country music in a real-not playing up the love story and the difficult life. Guitar, violin and Wuxian Qin can play country music to the special tone. Country Music is the birthplace of the Tennessee Nash Bougainville Island City - the U.S. music cities. And country music and even its own theme park - Opryland? Where you can enjoy music performances and the fun of recreational facilities. America's most veteran broadcast "The Grand Ole Opry" broadcast live each weekend Opryland music.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-11
US's early writer Ke Bai once said: “the American to music art may say that nearly is the suitable ignorance.”If this saying once were a fact, you such will think today in no way. Majority of Americans, even includes these not to have music cell's person, has music state which one like. Many people like various countries the classical music and folk custom music, however American other pop musics are “make in the US”. the village and the western music are deeper much American's will of the people, this kind of state's music stems from south American and the western village civilians. The country music is spreading words in the love story which and the life difficulty real does not exaggerate. The guitar, five string qins and the violin may play the country music the special timbre. Country music's place of origin is the Tennessee continent accepts Xu the Vyell - US's music city. But the country music even also has its theme park--Opryland! You may enjoy the musical show as well as the amusing amusement facility in there. The US established brandest broadcast program “The Grand Ole Opry” each weekend live broadcasts Opryland the music.
第2个回答  2008-06-11
An American writer in the early Kebo said: "The Americans on the musical art can almost be said to be considerable ignorance." If this, once is a fact, today you will not think so has. Most of the Americans, including even those who do not have music of the people have their own favorite music style. Many people like to countries in the world of classical music and folk music, but other U.S. pop music is "in the United States made".
Country and western music won the hearts and minds of many Americans, this kind of music originated in the U.S. south and west of the village were Xiaomin. Country music in a real-not playing up the love story and the difficult life. Guitar, violin and Wuxian Qin can play country music to the special tone. Country Music is the birthplace of the Tennessee Nash Bougainville Island City - the U.S. music cities. And country music and even its own theme park - Opryland? Where you can enjoy music performances and the fun of recreational facilities. America's most veteran broadcast "The Grand Ole Opry" broadcast live each weekend Opryland music.

OK拉。。。
第3个回答  2008-06-11
An American writer in the early Kebo said: "The Americans on the musical art can almost be said to be considerable ignorance." If this, once is a fact, today you will not think so has. Most of the Americans, including even those who do not have music of the people have their own favorite music style. Many people like to countries in the world of classical music and folk music, but other U.S. pop music is "in the United States made".
Country and western music won the hearts and minds of many Americans, this kind of music originated in the U.S. south and west of the village were Xiaomin. Country music in a real-not playing up the love story and the difficult life. Guitar, violin and Wuxian Qin can play country music to the special tone. Country Music is the birthplace of the Tennessee Nash Bougainville Island City - the U.S. music cities. And country music and even its own theme park - Opryland? Where you can enjoy music performances and the fun of recreational facilities. America's most veteran broadcast "The Grand Ole Opry" broadcast live each weekend Opryland music.

参考资料:蘇打藍_文 - 试用期 一级 6-11 19:57

第4个回答  2008-06-11
一位美国的早期作家柯柏曾说:“美国人对音乐艺术几乎可以说是相当的无知。”如果这话曾经是事实,今日你决不会这么认为了。大部分的美国人,甚至包括那些没有音乐细胞的人,都有自己喜爱的音乐型态。许多人喜欢世界各国的古典音乐和民俗音乐,然而美国其它的流行音乐则是“在美国制造”的。
乡村和西部音乐深得很多美国人的人心,这种型态的音乐起源于美国南部和西部的乡村小民们。乡村音乐传述着真实不加渲染的爱情故事和生活中的艰难。吉他、五弦琴和小提琴可弹奏出乡村音乐的特殊音色。乡村音乐的发源地是田纳西洲的纳许维尔市-美国的音乐城市。而乡村音乐甚至还有它自己的主题乐园--Opryland呢!在那儿你可以享受音乐表演以及好玩的游乐设施。美国最老牌的广播节目“The Grand Ole Opry”每个周末都实况播放Opryland的音乐。
An American writer in the early Kebo said: "The Americans on the musical art can almost be said to be considerable ignorance." If this, once is a fact, today you will not think so has. Most of the Americans, including even those who do not have music of the people have their own favorite music style. Many people like to countries in the world of classical music and folk music, but other U.S. pop music is "in the United States made".
Country and western music won the hearts and minds of many Americans, this kind of music originated in the U.S. south and west of the village were Xiaomin. Country music in a real-not playing up the love story and the difficult life. Guitar, violin and Wuxian Qin can play country music to the special tone. Country Music is the birthplace of the Tennessee Nash Bougainville Island City - the U.S. music cities. And country music and even its own theme park - Opryland? Where you can enjoy music performances and the fun of recreational facilities. America's most veteran broadcast "The Grand Ole Opry" broadcast live each weekend Opryland music.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网