不闹机竹声,唯闻女叹息

如题所述

唧唧复唧唧,木兰当户织。

中学语文课本《木兰诗》的开篇句,多么美妙的诗句啊!

什么叫做唧唧?教材说,这是古代织布机的声音。老师也是这么解释的。

既然是花木兰在织布,所谓唧唧,作为一种声音,那理所当然就是织布机的声音了。

织布、织布机、声音,这三个事物联系在一起,那不就是织布机发生的声音么!

这种解释当然是很容易理解的,反正我们都没见过古人织布。

老师这么讲,我们也就这么理解,三十年就这样过去了,从来就没有其他的想法。

直到有一天,有人指出,“唧唧”并不是织布机的声音,而是花木兰的叹息声。

为什么呢?因为《木兰诗》随后两句说:不闻机杼声,唯闻女叹息。

花木兰虽然坐在织布机前面,但当时并没有在织布,而是在唉声叹气。

唧唧复唧唧——唉呀~~唉呀~~,一声又一声地叹气。

不闻机杼声,根本就听不到织布机的声音嘛!

作为佐证,作者还列出“我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧”、“唧唧抚心叹”、“高树出云,咸皆唧唧”等其他一些唐代和南北朝中有关“唧唧”的诗句。

而古代织布机的声音是什么呢?

在《古诗十九首》中,有“札札弄机杼”之说,而白居易在《缭绫──念女工之劳也》中则写道:丝细缲多女手疼,札札千声不盈尺。

也就是说,织布机发出的声音是“札札”,而不是“唧唧”。

好嘛,这个问题算是搞明白了。

然而,我们在学校读了十几年的书,到底还有多少“声音”有待于我们进一步的探究呢?

书本并不都是对的,老师也并不都是对的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网