你是我的全部，我会一直陪着你。这句话用英语怎么翻译，要正解
楼主您好：
以下几种翻译都可以
You are my all，and I will be together with you all the time！
You are my everything. I'll always be together with you.
You are everything to me, I will always be with you.
祝楼主学习进步
以下几种翻译都可以
You are my all，and I will be together with you all the time！
You are my everything. I'll always be together with you.
You are everything to me, I will always be with you.
祝楼主学习进步
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-07-15
你是我的全部，我会一直陪着你。You are my all，and I will be together with you all the time！
第2个回答 2013-07-15
正解如下：
你是我的全部，我会一直陪着你。
You are everything to me, I will always be with you.
你是我的全部，我会一直陪着你。
You are everything to me, I will always be with you.
第3个回答 2013-07-15
在英文中这是2句话啦，其实这也刚刚好是2首英文歌的名字，LZ可以到音乐网站搜搜，版本还不少，很浪漫很有感觉的歌。
You are my everything.
I'll always be with you.
或者可以用and连接，个人语言习惯吧，都是很地道的说法。
You are my everything，and I'll always be with you.
希望可以帮到你哦！
You are my everything.
I'll always be with you.
或者可以用and连接，个人语言习惯吧，都是很地道的说法。
You are my everything，and I'll always be with you.
希望可以帮到你哦！
第4个回答 2013-07-15
You are my world. I will stay with you forever.
第5个回答 2013-07-15
you are my everything. I'll always be together with you
