银魂里高杉晋助弹奏的三味弦，出自高杉晋作的《都都逸》三千世界のカラスを杀し 主と朝寝がしてみたい 九尺二间に过ぎたるものは 红の付ぃたる火吹竹 三千世界莺杀尽，与君共寝至清晨。 求后面两句的中文翻译最好能对仗
三千世界鸦杀尽，
与君共寝到天明。
九尺二间陋室里，
红唇依竹共恩情。
九尺二间是日语“长屋”里一个房间的面积。“长屋”是一栋房子隔成几户合住的。多数居住的是鳏夫。
火吹竹是吹火用的竹筒。沾着口红的火吹竹，即指有年轻的妻子。
具体忘记是哪里看到的，但是因为很好听所以特别记下来过。
与君共寝到天明。
九尺二间陋室里，
红唇依竹共恩情。
九尺二间是日语“长屋”里一个房间的面积。“长屋”是一栋房子隔成几户合住的。多数居住的是鳏夫。
火吹竹是吹火用的竹筒。沾着口红的火吹竹，即指有年轻的妻子。
具体忘记是哪里看到的，但是因为很好听所以特别记下来过。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-07-16
三千世界のカラスを杀し 主と朝寝がしてみたい
（杀尽三千世界之鸦 想要和你共度清晨）
这是幕末的攘夷志士高杉晋作创作的一首有名的都々逸。（出自高杉晋作写给同是维新三杰之一桂小五郎的信。）
在鸦杀的drama第一部里，萨兰丁是用念的。
《银魂》子安大人演绎的高杉晋助有弹着三味弦唱这段。
想听drama可以在土豆里找到。
（杀尽三千世界之鸦 想要和你共度清晨）
这是幕末的攘夷志士高杉晋作创作的一首有名的都々逸。（出自高杉晋作写给同是维新三杰之一桂小五郎的信。）
在鸦杀的drama第一部里，萨兰丁是用念的。
《银魂》子安大人演绎的高杉晋助有弹着三味弦唱这段。
想听drama可以在土豆里找到。
