潮汕话“不”“不要”分别怎么说?用潮汕自己的字怎么写?

如题所述

不好=莫,孬 过孬看=真不好看
不要=迈 迈散担=不要乱说
不会=卖 卖固芬=不会吸烟
对唔住=对不起 唔知=不知道 唔北=不认识
没有=帽 帽变=没办法 帽问题=没有问题
不用=眠 (这个字我还不确定)/免 眠/担客气=不用客气
自己总结纯手打,辛苦我了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-05-27
在潮汕话中,“不”可以读作“唔(m4)”或者“伓(piau2)”,而“不要”则可以读作“毋(m4敢)”或者“覅(piau2敢)”。
其中,“唔”和“毋”都是读作m4,声调为第四声,表示否定和拒绝的意思。而“伓”和“覅”则都是读作piau2,声调为第二声,也是表示不要、不可的意思。
在潮汕话中,“不”和“不要”并没有固定的汉字来表示,通常都是采用上述的读音来表示。不过,有些潮汕话的教材和资料中可能会使用一些汉字来表示这些词汇,但并不是标准的写法,仅供参考。
第2个回答  2013-07-15
我只会发音,不的发音是:mo,发第四声;不要:mai,发第三声。
第3个回答  2013-07-15
写出来是“勿”…说的话,普通话的“买”…
第4个回答  2020-04-03
不-勿 普通话谐音-卖,也可以读莫。
不要-我勿 普通话谐音-瓦卖

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网