急求英语高手翻译有关法治的文章

理论来源于实践又对实践产生指导作用。在我国的法治化建设进程中,法治化已成为一种必然的趋势。我国的法治建设在这些年来已经取得了可喜的成绩,也有了自己的特色。当代中国的法治理念就是关于社会主义法治的信念、观念和思想。树立以“依法治国、执法为民、公平正义、服务大局、党的领导”为基本内容的社会主义法治理念,必将为我国的法治建设向广度和深度的推进提供精神动力。因此建构现代法治理念,对我国实现法制现代化和建设法治国家有着重要意义。

Theory comes from practice and practice on a guiding role. In China the rule of law in the process, the rule of law has become an inevitable trend. China's building of the rule of law in these years has made gratifying achievements, but also has its own characteristics. Contemporary China's rule of law concept is on the socialist rule of law and beliefs, concepts and ideas. Establish the "rule of law and law enforcement for the people, equality, justice, serving the overall situation, the party's leadership" as the basic contents of the socialist concept of rule of law, bound to China's rule of law to promote the breadth and depth to provide spiritual impetus. So construct a modern concept of the rule of law, the legal system in China to achieve modernization and the building of the rule of law is of great significance.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-11
heory is based on practice and practice guidance to produce. In our country's law construction process, the rule of law has become an inevitable trend. The rule of law in our country the construction over the years have made gratifying achievements, also have their own characteristics. Contemporary China is about the idea of rule of rule of law of socialism faith, concepts and ideas. Set up the "law and the law enforcement for people, fairness and justice, serve the, the party's leadership" as the basic contents of the socialist concept of rule by law, and it will bring the rule of law in our country the construction to provide the breadth and depth of spiritual power. Therefore, to build the modern idea of rule, for our country to realize legal system modernization construction and national law has important significance.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网