要完整！！！！
《三国演义》对吕布描写原文：
见此人，身高七尺开外，细腰扎背膀，双肩抱拢，面似傅粉，宝剑眉合入天苍插额入鬟，一双俊目皂白分明，鼻如玉柱，口似丹朱，大耳朝怀，头戴一顶亮银冠，二龙斗宝，顶门嵌珍珠，光华四射，雉鸡尾，脑后飘洒。
头戴三叉束发紫金冠，体挂西川红棉百花袍，身披兽面吞头连环铠，腰系勒甲玲珑狮蛮带；弓箭随身，手持画戟，坐下嘶风赤兔马：果然是“人中吕布，马中赤兔”！
白话译文
见到这样的人，身高七尺开外，细腰扎背膀，两肩抱着条，脸好像扑粉，宝剑眉合入天苍插额入丫鬟，一双俊秀眼睛黑白分明，鼻子像玉柱，口像丹朱，大耳朵朝怀，头戴一顶亮银冠，两条龙斗宝，人脑镶嵌珍珠，光华四射，鸡鸡尾，脑后潇洒。
头戴三叉束发紫金冠，身体挂在西川红色棉百花袍，身披兽面吞头连环铠，腰系着甲玲珑狮蛮带；弓箭随身，手持画戟，坐下来嘶风赤兔马：果然是“人中吕布，马中赤兔”！
扩展资料：
汉末对吕布的评价
1、陈宫：吕布壮士，善战无前。
2、高顺：将军躬杀董卓，威震夷狄。凡破家亡国，非无忠臣明智者也，但患不见用耳。将军举动，不肯详思，辄喜言误，误不可数也。
3、曹性：吕将军大将有神，不可击也。
4、曹操：布，狼子野心，诚难久养，非卿莫能究其情也。
5、荀攸：①吕布勇而无谋。②布骁猛，又恃袁术，若纵横淮、泗间，豪杰必应之。
6、程昱：夫布，粗中少亲，刚而无礼，匹夫之雄耳。
7、郭嘉：布之威力不及项籍，而困败过之，若乘胜攻之，此成禽也。
8、孙权：老贼欲废汉自立久矣，徒忌二袁、吕布、刘表与孤耳。
9、陈琳：其间豪桀纵横，熊据虎跱，强如二袁，勇如吕布，跨州连郡，有威有名。
参考资料：百度百科-吕布
对吕布描写原文：
见此人，身高七尺开外，细腰扎背膀，双肩抱拢，面似傅粉，宝剑眉合入天苍插额入鬟，一双俊目皂白分明，鼻如玉柱，口似丹朱，大耳朝怀，头戴一顶亮银冠，二龙斗宝，顶门嵌珍珠，光华四射，雉鸡尾，脑后飘洒。
头戴三叉束发紫金冠，体挂西川红棉百花袍，身披兽面吞头连环铠，腰系勒甲玲珑狮蛮带；弓箭随身，手持画戟，坐下嘶风赤兔马：果然是“人中吕布，马中赤兔”！
白话译文
见到这样的人，身高七尺开外，细腰扎背膀，两肩抱着条，脸好像扑粉，宝剑眉合入天苍插额入丫鬟，一双俊秀眼睛黑白分明，鼻子像玉柱，口像丹朱，大耳朵朝怀，头戴一顶亮银冠，两条龙斗宝，人脑镶嵌珍珠，光华四射，鸡鸡尾，脑后潇洒。
头戴三叉束发紫金冠，身体挂在西川红色棉百花袍，身披兽面吞头连环铠，腰系着甲玲珑狮蛮带；弓箭随身，手持画戟，坐下来嘶风赤兔马：果然是“人中吕布，马中赤兔”！
文学形象
在小说《三国演义》中，吕布被称为三国第一猛将。吕布出场时是丁原义子，因丁原反对，吕布一时杀败董卓，但后来被李肃用赤兔马、和财物收买而杀掉丁原投奔董卓，与董卓结为父子，也因此被称为三姓家奴。
十八路诸侯联合讨伐董卓时，吕布在虎牢关前大战、关羽、张飞，而后败走，王允用貂蝉先后色诱董卓、吕布，施连环计使得吕布杀掉董卓，而后被李傕郭汜击败退走长安，与陈宫、张邈等趁攻打徐州陶谦时攻占濮阳。
被曹操击败后去依附徐州的刘备，又趁刘备与交战时袭取了徐州，最终刘备与曹操联合攻打吕布，吕布遭部下叛变兵败被抓，向刘备求情不成被杀。
本回答被网友采纳时人语曰：“人中有吕布，马中有赤兔。”《曹瞒传》
范晔：“术既叨贪，布亦翻覆。”（《后汉书——刘焉袁术吕布列传第六十五评》）译文：袁术已经贪婪成性，吕布也反复无常。
陈宫：“君，骁勇无敌，善战无前，然勇而少计，暴而少仁。恐众叛旦夕之间。”译文：（不知此文出自何处的，无法找到权威译文）君，骁勇善战，但有勇而少谋，残暴而缺少仁慈。恐怕众叛亲离也只是早晚的事。
高顺：“凡破家亡国，非无忠臣明智者也，但患不见用耳。将军举动，不肯详思，辄喜言误，误不可数也”。译文：所有的国家覆灭，并不是因为没有智囊忠臣，只是因为听不进去良言。将军的行动，不肯仔细思考，喜欢听信谗言，犯得错太多了。
曹操： 布，狼子野心，成难久养。译文：吕布，凶暴居心狠毒习性难改，很难长期的收留。本回答被网友采纳
