请问 老嗲额 上海方言什么意思

意思是美好的，舒心的。

上海话中的“嗲”，属于“好”的最高级。只要是美好的，舒心的，上海人都会由衷地赞一句——老嗲额！

上海话具有浊音，因此在平上去入古四声的基础上是清浊对立。上海市区话声调是5个，在四声八调基础上，阳平、上、去合并，阴上、去合并而来：阴平52，阴去334，阳去113，阴入55，阳入23。上海近郊话声调有7个，在四声八调基础上，阳上与阳去归并而来。

扩展资料：

由于上海的开埠，不少外国人来到上海，外语的一些单词直接进入了上海方言，并影响到了全国。比如，上海话里的“拿摩温”（指的是工头) 其实是英文中的number one。还有“先生”早期的译音是“密斯脱”，而不是“密斯特”。

又如水泥叫水门汀，用国语是怎么也读不出水泥的英语发音的，一用上海话，就非常接近英语的cement了。席梦思是上海人把名牌床垫的牌子Simmons作为这类西式床垫的统称。