最好只有中文！~
[00:14.50]どんな道だって，まっすぐじゃないだろ
不管在前行的道路上是否会一帆风顺
[00:22.00]そう 曲がりくねって，凸凹してるはずさ
但就算是充满了艰难险阻也无所畏惧
[00:29.00]つらいこと，时にはあるよね
在面对困难的时候
[00:33.00]仆たちは，それでも走るよ
我们会毫不迟疑，勇往直前
[00:36.50]甘いものでも，いかが
因为在这甜蜜的世界里，我们充满了信心和勇气
[01:07.00]悲しくなったら，睑を闭じてごらん
当你伤心之时，请闭上双眼
[01:14.50]ほら 梦の中なら，涙も忘れられる
在梦中，你的所有悲伤都会云消雾散
[01:22.00]もし ここで，エンストしたって
即使出现了最糟糕情况
[01:25.50]仆たちは，慌てたりしない
我们也绝不惊慌，镇定自若
[01:29.50]甘いものでも，いかが
因为在这甜蜜的世界里，我们充满了信心和勇气
[01:56.00]身体のハイウェイ，駆け巡るよ
宽阔的大道，任你驰骋
[02:00.00]糖分を，元気のガソリンに
你绚烂的活力就是你无尽的动力S-U-G-A-R
Jump into your racing car
你已经蓄势待发
Say Sugar Rush,
Sugar Rush hey !
开始甜蜜冲刺吧！
不管在前行的道路上是否会一帆风顺
[00:22.00]そう 曲がりくねって，凸凹してるはずさ
但就算是充满了艰难险阻也无所畏惧
[00:29.00]つらいこと，时にはあるよね
在面对困难的时候
[00:33.00]仆たちは，それでも走るよ
我们会毫不迟疑，勇往直前
[00:36.50]甘いものでも，いかが
因为在这甜蜜的世界里，我们充满了信心和勇气
[01:07.00]悲しくなったら，睑を闭じてごらん
当你伤心之时，请闭上双眼
[01:14.50]ほら 梦の中なら，涙も忘れられる
在梦中，你的所有悲伤都会云消雾散
[01:22.00]もし ここで，エンストしたって
即使出现了最糟糕情况
[01:25.50]仆たちは，慌てたりしない
我们也绝不惊慌，镇定自若
[01:29.50]甘いものでも，いかが
因为在这甜蜜的世界里，我们充满了信心和勇气
[01:56.00]身体のハイウェイ，駆け巡るよ
宽阔的大道，任你驰骋
[02:00.00]糖分を，元気のガソリンに
你绚烂的活力就是你无尽的动力S-U-G-A-R
Jump into your racing car
你已经蓄势待发
Say Sugar Rush,
Sugar Rush hey !
开始甜蜜冲刺吧！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-07-25
无论是哪条道路
都不会是笔直的不是吗？
是的，应该是蜿蜒曲折的
应该是凹凸不平的
痛苦的事时常会有
即便如此，我们依然在奔跑
来点甜的东西，如何？
s-u-g-a-r
jump into your racing car
say sugar rush
sugar rush hey!
s-u-g-a-r
jump into your racing car
say sugar rush
sugar rush hey!
如果悲伤了
请闭上眼睛欣赏
看吧，在美梦中
会忘却眼泪
如果，在此
熄火的话
我们将不会恐慌
来点甜的东西如何？
s-u-g-a-r
jump into your racing car
say sugar rush
sugar rush hey!
s-u-g-a-r
jump into your racing car
say sugar rush
sugar rush hey!
在身体的高速公路上
奔走着
糖分将转化成元气的燃油
s-u-g-a-r
jump into your racing car
say sugar rush
sugar rush hey!
s-u-g-a-r
jump into your racing car
say sugar rush
sugar rush hey!
s-u-g-a-r
jump into your racing car
say sugar rush
sugar rush hey!
s-u-g-a-r
jump into your racing car
say sugar rush
sugar rush hey!
s-u-g-a-r
jump into your racing car
say sugar rush
sugar rush hey!
s-u-g-a-r
jump into your racing car
say sugar rush
sugar rush hey!
都不会是笔直的不是吗？
是的，应该是蜿蜒曲折的
应该是凹凸不平的
痛苦的事时常会有
即便如此，我们依然在奔跑
来点甜的东西，如何？
s-u-g-a-r
jump into your racing car
say sugar rush
sugar rush hey!
s-u-g-a-r
jump into your racing car
say sugar rush
sugar rush hey!
如果悲伤了
请闭上眼睛欣赏
看吧，在美梦中
会忘却眼泪
如果，在此
熄火的话
我们将不会恐慌
来点甜的东西如何？
s-u-g-a-r
jump into your racing car
say sugar rush
sugar rush hey!
s-u-g-a-r
jump into your racing car
say sugar rush
sugar rush hey!
在身体的高速公路上
奔走着
糖分将转化成元气的燃油
s-u-g-a-r
jump into your racing car
say sugar rush
sugar rush hey!
s-u-g-a-r
jump into your racing car
say sugar rush
sugar rush hey!
s-u-g-a-r
jump into your racing car
say sugar rush
sugar rush hey!
s-u-g-a-r
jump into your racing car
say sugar rush
sugar rush hey!
s-u-g-a-r
jump into your racing car
say sugar rush
sugar rush hey!
s-u-g-a-r
jump into your racing car
say sugar rush
sugar rush hey!
第2个回答 2013-07-23
No matter the road, it's not straight, is it?
Yeah, it'll have twists and turns and potholes
There'll be times when it's tough
Even so, we'll keep speeding along
How about something sweet?
S.U.G.A.R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
S.U.G.A.R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
If you're feeling sad, try closing your eyes
See, in your dreams, you can forget all about your tears
Even if our engines stall here
We won't worry
How about something sweet?
S.U.G.A.R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
S.U.G.A.R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
Come down the highway
Rush it!
Open Road
Your energy is your gasoline, wow!
S.U.G.A.R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
S.U.G.A.R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
S.U.G.A.R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
S.U.G.A.R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
S.U.G.A.R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
S.U.G.A.R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush!
= =我只有英文的你可以试试翻译
Yeah, it'll have twists and turns and potholes
There'll be times when it's tough
Even so, we'll keep speeding along
How about something sweet?
S.U.G.A.R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
S.U.G.A.R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
If you're feeling sad, try closing your eyes
See, in your dreams, you can forget all about your tears
Even if our engines stall here
We won't worry
How about something sweet?
S.U.G.A.R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
S.U.G.A.R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
Come down the highway
Rush it!
Open Road
Your energy is your gasoline, wow!
S.U.G.A.R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
S.U.G.A.R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
S.U.G.A.R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
S.U.G.A.R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
S.U.G.A.R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush hey!
S.U.G.A.R Jump into your racing car
Say Sugar Rush. Sugar Rush!
= =我只有英文的你可以试试翻译
第3个回答 2013-07-23
已上传纯中文歌词 请点击下载
