曾经的克罗地亚的民谣，略带一些意大利的味道！！为何又扯到了法国？？曾经的作者，是哪里人？马里亚？斯普利特？马赛？雅特朗？曾经的南斯拉夫，一去不返！！！谁能给我答案！！
尽管我身在远方,可是我心在故乡。光明的斯普里托故乡,海浪在拍岸歌唱!美丽的马丽扬,心爱的斯普里托故乡,蓝色的雅特朗,啊我的神圣的海洋!我能否重归故乡,亲爱的我的故乡!再走上熟悉的小路,重闻到泥土芳香!美丽的马丽扬,心爱的斯普里托故乡,蓝色的雅特朗,啊我的神圣的海洋! 作者的家乡究竟是哪里？斯普里托？马丽扬？亚特朗？哪里是雅特朗？哪里是马丽扬？哪里是斯普里托？反正也是6/8拍的，地中海边上多的是。后来就相信了，这是一首法国南部的民歌，海洋就是地中海。想想看吧，法国有总统密特朗，所以那些地名听起来不压韵，怪怪的，而且因为离意大利近，所以发音还有点“意”味。在马赛东边的，普罗旺斯省的一串小镇上。面向大海，春暖花开。地中海时纯蓝色的，小镇是土坯的墙和房子，非常的村。联想了之后，就不琢磨了。又觉得不太对劲了。地中海岸上，只有一个叫做斯普里托的地方，就是克罗地亚的斯普利特Split，而且达尔玛提亚省的克语是意大利腔的，在斯普利特的名字后面多加上一个元音，太正常不过了（不过也没准是克语Split的第N格）。更何况就在斯普利特的郊外，那座山就叫做马里安Marjan ！那么雅特朗呢？于是更加怀疑了。看到克罗地亚的邮轮公司Jadrolinija，才知道亚得里亚海在南斯拉夫帮叫做Jadran。这就是传说中的雅特朗！ 克罗地亚你还是跟着拉丁人混吧，瞧你的民歌，一点斯拉夫味都没有。 斯普利特旁边，马里安山下的亚得里亚海。美丽的马里安山，心爱的斯普利特故乡。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-07-22
呃，你到底想问什么啊... 你说的民谣是《蓝色的雅德朗》么？那是一首南斯拉夫民歌。6/8拍，大调式。作者不详。 它的起伏委婉、富有歌唱性的旋律表达了其中主人公漂泊远方，思念故乡的海“雅德朗”（亚得里亚海）、故乡的山“马力扬”（亚得里亚海滨的山）、故乡的城“斯普利特”（亚得里亚海滨城市）的思乡之情。旋律的进行以级进为主，朴实无华，优美流畅。 第一部分（1—8小节），流动起伏的旋律线条，使人置身于微风轻拂、碧波荡漾的大海之滨，乐句的严格重复，仿佛是无法排解的乡愁萦绕心头，表达了背井离乡者心情的孤寂和惆怅。
第2个回答 2013-07-22
其实我想说的是》》》》》我也不知道你在说什么噢~~~~~~O(∩_∩)O~
So my answer is >>>>>>> I don't know either~~~~~~~~O(∩_∩)O哈哈哈~
So my answer is >>>>>>> I don't know either~~~~~~~~O(∩_∩)O哈哈哈~
