为什么文言文中有的读音在汉语字典里没有?
比如逍遥游里的“我决(xue)起而飞”,齐物论里的“何居(ji)乎”这俩音在汉语词典里咋没有,古汉语就不是汉语了吗?
å¤æ±è¯ä¸ï¼ç±äºå°åä¸åï¼æè°âåéä¸åé³âï¼ä¸ä¸ªåç读é³å¾å¾æå¾å¤ç§ã
为äºè§è读é³ï¼å¤äººæ³åºäºååæ³ï¼å³ç¬¬ä¸ä¸ªåç声æ¯+第äºä¸ªåçéµæ¯ï¼æ¯å¦ã广éµãå°±æ¯å ¶ä¸ç代表ä½ã
å¯æ³èç¥ï¼è¿ç§æ¹å¼âè§èâåºæ¥ç读é³æå¤ä¹åå¥ç¾æªã
ä¸ä¸ªåä¸å «ç§åæ³ï¼åå ç§è¯»æ³ï¼äºè±å «é¨ï¼å°±ç®é£äºçé¦ç©·ç»çè夫åä¹æªå¿ éæã
å¼å½é¢è¢ä¸ºäºæ®åæè²ï¼ä»¥å京è¯ä¸ºæ åæ®åæ®éè¯ï¼æå¤ä½çåæ³ã读é³ç»ç»ç æï¼è¿æ ·æ们æè½å¹¸ç¦ç读书ï¼åçè¸ç®ç§°èªå·±ä¸ºç¥è¯ååã
å¦ælzæ³æè¿äºå¤æ±åç读é³éæ¾èµ·æ¥ï¼å»ºè®®ç¿»é ã说æ解åãã广éµããééµã
为äºè§è读é³ï¼å¤äººæ³åºäºååæ³ï¼å³ç¬¬ä¸ä¸ªåç声æ¯+第äºä¸ªåçéµæ¯ï¼æ¯å¦ã广éµãå°±æ¯å ¶ä¸ç代表ä½ã
å¯æ³èç¥ï¼è¿ç§æ¹å¼âè§èâåºæ¥ç读é³æå¤ä¹åå¥ç¾æªã
ä¸ä¸ªåä¸å «ç§åæ³ï¼åå ç§è¯»æ³ï¼äºè±å «é¨ï¼å°±ç®é£äºçé¦ç©·ç»çè夫åä¹æªå¿ éæã
å¼å½é¢è¢ä¸ºäºæ®åæè²ï¼ä»¥å京è¯ä¸ºæ åæ®åæ®éè¯ï¼æå¤ä½çåæ³ã读é³ç»ç»ç æï¼è¿æ ·æ们æè½å¹¸ç¦ç读书ï¼åçè¸ç®ç§°èªå·±ä¸ºç¥è¯ååã
å¦ælzæ³æè¿äºå¤æ±åç读é³éæ¾èµ·æ¥ï¼å»ºè®®ç¿»é ã说æ解åãã广éµããééµã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-08-02
古今读音差别大,有些不常用的读音慢慢消亡了
第2个回答 2013-08-02
新中国成立以后进行了文化改造。交流上把文言文改成了白话文,使其通俗易懂;落到纸面上就是繁体改简体,字的笔画少了就好人,便于消灭文盲,提高文化普及率。
但这个过程中很多字原本的意思就被改变、删除或者合并了。两个意义不同的字可能合并到一起,用同一个字表示,或者用一个简化后的新字表示。这样许多字就消失了,相关的读音也随之消失,现代汉语字典你就查不到了。
比如一些义项是涉及到典故,比如苏轼《前赤壁赋》里写“冯虚御风”,这个冯念ping二声的。领导人只希望消灭文盲,不指望他们有这么高的文化水平,还能读懂文言的赤壁赋,所以这种义项直接就被省略删除,不收录在现代字典里,你当然就找不到了。
但这个过程中很多字原本的意思就被改变、删除或者合并了。两个意义不同的字可能合并到一起,用同一个字表示,或者用一个简化后的新字表示。这样许多字就消失了,相关的读音也随之消失,现代汉语字典你就查不到了。
比如一些义项是涉及到典故,比如苏轼《前赤壁赋》里写“冯虚御风”,这个冯念ping二声的。领导人只希望消灭文盲,不指望他们有这么高的文化水平,还能读懂文言的赤壁赋,所以这种义项直接就被省略删除,不收录在现代字典里,你当然就找不到了。