Double Indemnity (1944)
请问哪位知道一下及部美国老电影的经典台词？？
Some Like It Hot (1959)
The Graduate (1967)
Taxi Driver (1976)
Thelma & Louise (1991)
A Room with a View (1986)
The Crying Game (1991)
Double Indemnity的经典台词:
Barton Keyes：They've committed a murder and it's not like taking a trolley ride together where they can get off at different stops. They're stuck with each other and they've got to ride all the way to the end of the line and it's a one-way trip and the last stop is the cemetery.
凯斯：他们已经犯有谋杀罪，这不像搭上电车可以在不同站点下车，他们纠缠在一起，将坐到终点，而这单程之旅的最后一站是墓地。
Walter Neff：I killed him for money and for a woman. I didn't get the money... and I didn't get the woman.
沃尔特：我为了钱和女人杀了他，我没得到钱，也没得到女人。
The Graduate的经典台词:
Mr. Braddock: What's the matter? The guests are all downstairs, Ben, waiting to see you.
布兰多克先生：你怎么了，客人们都在楼下，本，等着看你呢。
Benjamin: Look, Dad, could you explain to them that I have to be alone for a while?
本杰明：爸爸，你能不能向他们解释，我得一个人呆会。
Mr. Braddock: These are all our good friends, Ben. Most of them have known you since, well, practically since you were born. What is it, Ben?
布兰多克先生：他们都是我们的好朋友，本，他们大多从你出生就认识你，你到底怎么了？
Benjamin: I'm just...
本杰明：我只是……
Mr. Braddock: Worried?
布兰多克先生：焦虑？
Benjamin: Well...
本杰明：是……
Mr. Braddock: About what?
布兰多克先生：为什么焦虑？
Benjamin: I guess about my future.
本杰明：我想是担心我的未来。
Mr. Braddock: What about it?
布兰多克先生：未来怎么了？
Benjamin: I don't know... I want it to be...
本杰明：我不知道，我想它变得……
Mr. Braddock: To be what?
布兰多克先生：变得怎样？
Benjamin: [looks at his father] ... Different.
本杰明：（看着他的父亲）变得……不一样。
--------------------------------------------------------------------------------
Benjamin: Where did you do it?
本杰明：你在哪里做的？
Mrs. Robinson: In his car.
鲁宾逊夫人：在他的车里。
Benjamin: What kind of car was it?
本杰明：什么样的车？
Mrs. Robinson: Come on now.
鲁宾逊夫人：走吧，现在。
Benjamin: No, I really want to know.
本杰明：不，我真的想知道。
Mrs. Robinson: A Ford.
鲁宾逊夫人：一辆福特。
Benjamin: Goddamn, that's great. So old Elaine Robinson got started in a Ford.
本杰明：天啦，太强了。伊莱恩开始于一辆福特车。
《出租车司机》经典台词：
你在和我说话吗？（对着镜子，自言自语）
Barton Keyes：They've committed a murder and it's not like taking a trolley ride together where they can get off at different stops. They're stuck with each other and they've got to ride all the way to the end of the line and it's a one-way trip and the last stop is the cemetery.
凯斯：他们已经犯有谋杀罪，这不像搭上电车可以在不同站点下车，他们纠缠在一起，将坐到终点，而这单程之旅的最后一站是墓地。
Walter Neff：I killed him for money and for a woman. I didn't get the money... and I didn't get the woman.
沃尔特：我为了钱和女人杀了他，我没得到钱，也没得到女人。
The Graduate的经典台词:
Mr. Braddock: What's the matter? The guests are all downstairs, Ben, waiting to see you.
布兰多克先生：你怎么了，客人们都在楼下，本，等着看你呢。
Benjamin: Look, Dad, could you explain to them that I have to be alone for a while?
本杰明：爸爸，你能不能向他们解释，我得一个人呆会。
Mr. Braddock: These are all our good friends, Ben. Most of them have known you since, well, practically since you were born. What is it, Ben?
布兰多克先生：他们都是我们的好朋友，本，他们大多从你出生就认识你，你到底怎么了？
Benjamin: I'm just...
本杰明：我只是……
Mr. Braddock: Worried?
布兰多克先生：焦虑？
Benjamin: Well...
本杰明：是……
Mr. Braddock: About what?
布兰多克先生：为什么焦虑？
Benjamin: I guess about my future.
本杰明：我想是担心我的未来。
Mr. Braddock: What about it?
布兰多克先生：未来怎么了？
Benjamin: I don't know... I want it to be...
本杰明：我不知道，我想它变得……
Mr. Braddock: To be what?
布兰多克先生：变得怎样？
Benjamin: [looks at his father] ... Different.
本杰明：（看着他的父亲）变得……不一样。
--------------------------------------------------------------------------------
Benjamin: Where did you do it?
本杰明：你在哪里做的？
Mrs. Robinson: In his car.
鲁宾逊夫人：在他的车里。
Benjamin: What kind of car was it?
本杰明：什么样的车？
Mrs. Robinson: Come on now.
鲁宾逊夫人：走吧，现在。
Benjamin: No, I really want to know.
本杰明：不，我真的想知道。
Mrs. Robinson: A Ford.
鲁宾逊夫人：一辆福特。
Benjamin: Goddamn, that's great. So old Elaine Robinson got started in a Ford.
本杰明：天啦，太强了。伊莱恩开始于一辆福特车。
《出租车司机》经典台词：
你在和我说话吗？（对着镜子，自言自语）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-06-23
Thelma & Louise (1991)
J.D.: Well, I've always believed that if done properly, armed robbery doesn't have to be an unpleasant experience.
J.D.: So, tell me something, Miss Thelma. How is it you ain't got any kids? I mean God gets you something special, I think you oughta pass it on.
Thelma: Well, Daryl, that's my husband.
J.D.: Daryl?
Thelma: Yeah, he says he's not ready yet. He says he's still too much of a kid himself. He kinda prides himself on being infantile.
Louise: He's got a lot to be proud of.
Thelma: Louise and him don't get along.
Louise: That's putting it mildly.
Thelma: She thinks he's a pig.
Louise: I KNOW he's a pig.
Thelma: I don't ever remember feeling this awake.
Thelma: I've had it up to my ass with sedate.
J.D.: Well, I've always believed that if done properly, armed robbery doesn't have to be an unpleasant experience.
J.D.: So, tell me something, Miss Thelma. How is it you ain't got any kids? I mean God gets you something special, I think you oughta pass it on.
Thelma: Well, Daryl, that's my husband.
J.D.: Daryl?
Thelma: Yeah, he says he's not ready yet. He says he's still too much of a kid himself. He kinda prides himself on being infantile.
Louise: He's got a lot to be proud of.
Thelma: Louise and him don't get along.
Louise: That's putting it mildly.
Thelma: She thinks he's a pig.
Louise: I KNOW he's a pig.
Thelma: I don't ever remember feeling this awake.
Thelma: I've had it up to my ass with sedate.
