it is only because we have so often experienced the frustration that results from failure. 这句话好复杂，experienced是什么词性？什么意思？还有ferienced,frustration还有后面的that从句都是什么意思？
it is only because we have so often experienced the frustration that results from failure.
这仅仅是因为我们经历由失败所带来的挫败感太过频繁。
把修饰都去了句子是这样:
It is because we have experienced the frustraion.
(1)experienced是过去分词, 名词意为经验，动词意为经历，这里是动词。
(2)看过上面简化的句子, 你大概看得出来 that 及后面的results from failure是描述前面frustration的。frustration意为挫败感, 什么样的frustration, 失败带来的frustration。
中文翻译，把句子分开来说容易理解：造成这样是因为：我们失败太过频繁，并且经历了太多由此带来的挫败感。
这仅仅是因为我们经历由失败所带来的挫败感太过频繁。
把修饰都去了句子是这样:
It is because we have experienced the frustraion.
(1)experienced是过去分词, 名词意为经验，动词意为经历，这里是动词。
(2)看过上面简化的句子, 你大概看得出来 that 及后面的results from failure是描述前面frustration的。frustration意为挫败感, 什么样的frustration, 失败带来的frustration。
中文翻译，把句子分开来说容易理解：造成这样是因为：我们失败太过频繁，并且经历了太多由此带来的挫败感。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-07-24
那只是因为我们曾常常体验来自失败带给我们的挫折。experienced 是动词的过去分词，意思是体验。 frustration 是名词意思是：挫折。后面的that从句是定语从句修饰前面的名词frustration. 且被修饰词即先行词在从句中作主语。
第2个回答 2013-07-24
experienced 动词的过去分词 因为是have done 结构 ，意思 ：经历
frustration[英][frʌˈstreɪʃən] [美][frʌˈstreʃən]
n.挫折；失败；挫败；失意
后面的that从句是定语从句，frustration在从句中做主语，the frustration results from failure
释义：由于失败导致的挫败感
frustration[英][frʌˈstreɪʃən] [美][frʌˈstreʃən]
n.挫折；失败；挫败；失意
后面的that从句是定语从句，frustration在从句中做主语，the frustration results from failure
释义：由于失败导致的挫败感
第3个回答 2013-07-24
你好！
句意：那只是因为我们多次经历了由失败产生的挫败感。
have experienced中的experience是动词，经历的意思。
that。。。是定语从句，定先行词frustration。result from。。。，由。。。产生，起因。
句意：那只是因为我们多次经历了由失败产生的挫败感。
have experienced中的experience是动词，经历的意思。
that。。。是定语从句，定先行词frustration。result from。。。，由。。。产生，起因。
第4个回答 2013-07-24
experience这里做动词用，经历过
frustration。挫折
that后面是定语从句，修饰了frustration
“那些失败引起的挫折”
frustration。挫折
that后面是定语从句，修饰了frustration
“那些失败引起的挫折”
