没看懂百度百科··········
亲，你好，我也去百度看了。
畜生（ちくしょう chikushou) 意思为可恨、可恶 音译过来后就成了岂可修了
他的意思是这样的。
“岂可修”来自日语“ちくしょう”；中文发音：chikushou。用日文念出来的话就是“畜生”。
所以岂可修不是畜生的意思，只是用日文读听起来像畜生的发音。中文读就是“岂可修”。
明白了么亲？
如若满意请采纳我的答案，谢谢O(∩_∩)O~
来自 往昔つ惋兮团队 为您解答！~~
畜生（ちくしょう chikushou) 意思为可恨、可恶 音译过来后就成了岂可修了
他的意思是这样的。
“岂可修”来自日语“ちくしょう”；中文发音：chikushou。用日文念出来的话就是“畜生”。
所以岂可修不是畜生的意思，只是用日文读听起来像畜生的发音。中文读就是“岂可修”。
明白了么亲？
如若满意请采纳我的答案，谢谢O(∩_∩)O~
来自 往昔つ惋兮团队 为您解答！~~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2018-03-31
岂可修：岂可修是日文，意思为可恨、可恶 音译过来后就成了岂可修了。
可恨：
基本信息
【词目】可恨
【拼音】kě hèn
【释义】令人感到愤怒
【近义词】可恶
【反义词】可爱
【英文】hateful; detestable; abominable
引证解释
使人遗憾。
《南史·范晔传》：“吾於音乐，听功不及自挥，但所精非雅声为可恨。”
明《倦寻芳慢》词：“小楼外榴花间竹，可恨红英飘坠，苔径雾罩。”
《“海阔天空”与“古今中外”》：“‘这许多好东西哟！’尽这般地想着；但终于没有勇气去借来细看，真是很可恨的！”
令人愤恨。
第三回：“佐臣酷虐是诚然酷虐，然曹州府的民情也实在可恨。”
蔡东藩 第三回：“纳林布禄也忍不住垂泪道：‘可惜可恨！不想有这般厉害。’”
杜鹏程第一章八：“敌人残暴可恨，敌人安然自在的样子更可恨！”
本回答被网友采纳第2个回答 2018-05-22
日文的我也是服气，真是忘本了
初中文言文错过，好像的确是畜生的意思，但是，是文言文
初中文言文错过，好像的确是畜生的意思，但是，是文言文
第3个回答 2018-03-22
就是畜生的意思，跟可恶、kusou差不多
