"我很烦"
最近我很烦,面对着考试,复习,压力...真的很烦.谁能帮助我?!
请把上面的中文翻译成英语,我要正确的哦!
我找在线翻译的是:
Recently, I Henfan in the face of the examination, review, the pressure ... really Henfan.Who can help ma?!正确吗
这位同学，你找的那个在线翻译的确是一塌糊涂。以下是我的翻译：
"I am very annoying"
I am very annoying recently,facing the examination,review,presure.....I am really upset,who can help me?
烦恼的，很烦的，不开心的，可以用Annoying和Upset
"I am very annoying"
I am very annoying recently,facing the examination,review,presure.....I am really upset,who can help me?
烦恼的，很烦的，不开心的，可以用Annoying和Upset
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-06-18
I'm worried to face of the examination, review and pressure recently...
Really worried,who can help me!
检查了一下上面的翻译可以的是：
回答者：↓且听风吟↑回答者：HEI_IEH -
其他的或多或少有点不妥
Really worried,who can help me!
检查了一下上面的翻译可以的是：
回答者：↓且听风吟↑回答者：HEI_IEH -
其他的或多或少有点不妥
第2个回答 2008-06-18
Recently,I'm very anxious.
Confronting with the pressure of examing ang reviewing,I nearly go insane.
Who can save me?
Confronting with the pressure of examing ang reviewing,I nearly go insane.
Who can save me?
第3个回答 2008-06-18
Recently I was very bothersome, facing test, review, pressure;Really very bothersome. Who can help me?!
第4个回答 2008-06-18
在线翻译不对，你看那个henfan明显就是中文。
Recently I feel very confused ,in face of exams,reviewing and pressure ……really confused .Who can help me ?
Recently I feel very confused ,in face of exams,reviewing and pressure ……really confused .Who can help me ?
第5个回答 2008-06-18
I Henfan "
Recently, I Henfan in the face of the examination, review, the pressure ... really Henfan. Who can help me »!
Recently, I Henfan in the face of the examination, review, the pressure ... really Henfan. Who can help me »!
