台东径断,畏险者或不敢度.然山之客观之,至是则穷则矣.翻译

天台上的东面道路被天然阻断，畏惧山险的人不敢从这里通过，然而在登山的旅客我（客在这里应该指的是作者本人）看来，（台，地名唐代该海州为台州，因天台山而得名）（既然）到达了这里就应该登上山顶穷尽此处的风景。（个人认为山在此处为名词作动词，另外“是”为“此”的意思，第一个“则”表承接“就”而“穷”为动词解释为“穷尽”后面的“则”“矣”都是语气词 {因为没有具体语境可能翻译有事偏颇}

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/yjvje3ryj.html