郑中基 无赖歌词 可以用中文表出读音吗

粤语 有些是无法谐音 的。。。 就似（就像） 这个 啱 字，，你懂怎么发音吗。。 我是懂粤语的，就连我也不懂 啱 字如何发音，，啱：国语是 合适 的意思，， 不懂说白话粤语，甚至不懂听的，是很难学好粤语歌曲的，就像我们唱英文歌那样， 可能有些地方唱对了，但是有些地方又不懂唱，如果你想学好粤语歌，， 你就必须要想学会听粤语，再学讲白话，，唱歌是其次的，，有时候你懂唱，却不懂歌词的意思，，往往很容易会走音的， 朋友，走音，，你也懂得是多么关键的问题了吧，，如果你想学好粤语歌， 就像找一些唱得比较慢的歌来先学，比如容祖儿—《失乐园》啊，如果要你唱谢霆锋的活着，你根本就跟不上，XX@#$也不懂他在唱什么，你说对吗？ 你要从一点一滴开始做起，要日积月累的， 首先，你先要懂得听粤语，懂得了听，再慢慢开始学说，， 从，你，我，他， 好，坏，等这些简单的词语开始学起，然后多看点香港电影，看字幕跟着学，，念出来， 时间长了你是懂一点的，但是口音的话，可能你没有这么正宗是真的， 比如你是新疆人 肯定会夹带点新疆口音，北方人有北方口音， 还有桂柳，四川口音都不一样的， 所以说，你要字，词读得准的话，相当是有点困难的，加把劲吧，，， 希望我的回答对你有所帮助，希望采纳，多谢晒，（谢谢了的意思，晒，念：sāi，第一声）！！ 我给你看一段，我帮别人译音的歌词，， 音译，， 首先声明一下，粤语有些词的发音，拼音里是没有的，没有的发音，我就用一个叉叉了代表：X） 满街脚步 突然静了（音译：满muén，街gài，脚gūx,这个很难发音啊，步bǔ，突dX，然yǐng，静zǐng，了liú），由于粤语有些发音，拼音根本就没有有些发音的，所以有些词就不是很准确，请见谅，比如说(脚gūX，突děX 这两个词后面两个拼音就译不出来了，我就用X代表译不出来的那个发音吧)满天柏树，突然没有动摇，（音译：满muén，天tìng，柏puX这个很难发音啊，树xǚ，第三个音.粤语的树和国语许多的许发音是一摸一样的！，突dX，然yǐng，没muX，有yóu，国语的有和粤语的由是同音的， 动dǒng（董），摇（yiǔ）捏，，朋友你看这个摇（yiǔ）的读法就很有学问啦，比如说，汉字里的修拼音xiū，iú是第一声， 上面的那个摇（yiǔ）iǔ是第三声，这个摇字的读法是，xiū.去掉一个x，换上一个y就是yiū，然后，ū的第一声，改成第三声，就是（yiǔ），摇就唱成（yiǔ），懂了没？？你先唱懂上面的先，，再追问我，我一句一句的教你，粤语也是要靠多练的，一个外地人来我们南宁，只要他听得懂一点白话，也就是粤语的，一年之后，他少少也会讲两句，漏野白话的，呵呵因为听多了，自然也是耳需目染的啊， 所以说，如果朋友你想要学好粤语歌还要靠平时的积累，看一些香港电影 粤语片的，，只要你听得懂，经常听，慢慢来，以后也会懂一点的， 希望采纳，谢谢！！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/yjvjjfy7y.html