symbol、 sign、 signal、 mark各指什么？

首先我们来看下symbol、sign、signal和mark的大致意思：

symbol：词性为名词，符号；象征；标志

sign：词性为名词，标记；指示；迹象

signal：词性为名词，信号；标志；暗号

mark：词性为名词，标记；符号；痕迹

通过下面的表格我们了解下symbol、sign、signal和mark的含义、发音和用法

接下来让我们看下symbol、sign、signal和mark的用法区别：

1.概念角度：symbol是代表或表示某个特定事物、概念或意义的标志；sign是用于指示或表明某个信息、指令或状态的标记；signal用于传达特定信息、指示或命令的声音、光线或动作；mark是用于标记、指示或表示某个事物的符号、痕迹或印记。

例子：

- The national flag is a symbol of the country.

(国旗是国家的symbol。)

- There is a red circle on the parking sign.

(停车标志上有一个红色的圆圈。)

- The traffic signal emits red light.

(交通信号灯发出红色光。)

- The teacher made a check mark on the exam paper.

(老师在试卷上做了一个勾号。)

2.用途角度：symbol通常用于表示抽象的概念或象征意义；sign主要用于指示或表明具体的信息或指令；signal常用于传递特定的信息或命令；mark主要用于标记或表示某个事物。

例子：

- The heart shape is considered a symbol of love.

(爱心被视为爱情的symbol。)

- Please look at the sign on the roadside.

(请看路边的指示牌。)

- The whistle on the ship is an emergency signal.

(船上的哨声是一个紧急signal。)

- This symbol marks no smoking.

(这个符号标志了禁止吸烟。)

3.形式角度：symbol通常是一个图形、符号或标记；sign通常是一个可见的标志或动作；signal可以是声音、光线或动作；mark可以是符号、痕迹或印记。

例子：

- The sun is a symbol of life.

(太阳是生命的symbol。)

- Please cross the road when the traffic light shows green sign.

(请在红绿灯亮绿时过马路。)

- The police officer signaled to stop with a hand gesture.

(警察用手势发出停车signal。)

- Make important marks on the exam paper.

(在考试卷上做出重要的mark。)

4.语义角度：symbol常常带有象征意义，与具体事物之间存在着某种关联；sign主要用于指示或表明某个具体的信息、指令或状态；signal传达特定信息、指示或命令；mark用于标记、指示或表示某个事物的符号、痕迹或印记。

例子：

- The white dove is a symbol of peace.

(白鸽是和平的symbol。)

- This sign indicates the parking area.

(这个告示牌指示了停车区域。)

- The green light is a signal for driving.

(绿灯是行车的signal。)

- There is a red mark at the entrance.

(门口有一个红色的mark。)