来个韩语达人帮忙翻译一下这俩图片啊

很重要很着急啊 千万别误导啊 真的狠重要 先谢谢了

第1个回答  2013-07-19
在死亡的边缘徘徊,处于爱憎的危机
你想离开吗?
第2个回答  2013-07-19
原文不是很正确。

사경을 헤매고 애증의 기위에 몰렸다.
彷徨在生死边缘, 步入爱与恨的歧途上。

떠나고 싶어 하십니까

你想离开我吗?追问

帮我说一句 我一直都在 不会离开的韩语

追答

我一直都在 不会离开的韩语

저는 항상 당신 옆을 지키고 있어요.
떠나지 않을 거에요.

追问

上面的还是下面的

追答

我一直都在: 저는 항상 당신 옆을 지키고 있어요.

不会离开的: 떠나지 않을 거에요.

本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网