同音翻译，，一生中最爱——李克勤 谢谢
<一生中最爱>,原唱是谭咏麟 , 李克勤是翻唱.
.
这是不可能的,大多数粤语读音在普通话里没有真正的同音字.
.
任凭粤语再好也不能通过不懂粤语的人也能理解的书面方式来告之不懂粤语的人有关粤语的准确读音.
.
对于不懂粤语的人来说,掌握粤语歌曲正确发音的方法只有一个:反反复复认真聆听歌曲,舍此别无他法.
.
因为粤语的语音构成和普通话是不一样的,用普通话或汉语普通话拼音谐出来的粤语都是不正确的假谐音.
.
.绝大部分粤语在普通话里找不到真正的同音字,粤语有很多普通话所没有的发音.汉语普通话拼音是针对普通话制定的,拼不出很多粤语特有的发音,所以并不适用于粤语,粤语有自己的拼音系统,但只有学习过的人才能真正看明白
.
这是不可能的,大多数粤语读音在普通话里没有真正的同音字.
.
任凭粤语再好也不能通过不懂粤语的人也能理解的书面方式来告之不懂粤语的人有关粤语的准确读音.
.
对于不懂粤语的人来说,掌握粤语歌曲正确发音的方法只有一个:反反复复认真聆听歌曲,舍此别无他法.
.
因为粤语的语音构成和普通话是不一样的,用普通话或汉语普通话拼音谐出来的粤语都是不正确的假谐音.
.
.绝大部分粤语在普通话里找不到真正的同音字,粤语有很多普通话所没有的发音.汉语普通话拼音是针对普通话制定的,拼不出很多粤语特有的发音,所以并不适用于粤语,粤语有自己的拼音系统,但只有学习过的人才能真正看明白
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-04-07
这里面既有汉语拼音，又有国际音标…… 但更像粤语拼音。
ho,co,go,so，hon，,gong,ngoi,loi，zi,si一类以o或oi或i为韵母的，是国际音标，“这”写为ze也是国际音标。其余为汉语拼音。"ng"为粤语中的声母。
yu go qi qi di deng mou ya
zong yu ho deng dou ya seng zong zui ngoi
sui gai yi nei ngo ze dün cing
mui mui peng sang liu yi ngoi ba cing co mei loi
ho ceng yun yi ngo seng zong so ngoi
mui tin you gu dan hon hoi
ning yun ya seng zong dou ba sü wa
dou ba sang gong ga sü wa hei pin nei
lou yi dou nei ngo ze dün qing
nei wui fa go gan ga zuo ya dim dim kui lei
mou yin dei ngoi ngo pin ba gam sü
sü ya gui sang gen nei ya hei
oooh ooh
yu zen yu ga
yu ho fen sen sei yin zi gei
wui zang seng zong di wen you
hin co ka nei wei you di zi gei
yu qi yu zui
wan pan nei dong zen sei zi gei
you tin zi si fen lei ngo dou sang nei
ngo zen di sang nei本回答被网友采纳
ho,co,go,so，hon，,gong,ngoi,loi，zi,si一类以o或oi或i为韵母的，是国际音标，“这”写为ze也是国际音标。其余为汉语拼音。"ng"为粤语中的声母。
yu go qi qi di deng mou ya
zong yu ho deng dou ya seng zong zui ngoi
sui gai yi nei ngo ze dün cing
mui mui peng sang liu yi ngoi ba cing co mei loi
ho ceng yun yi ngo seng zong so ngoi
mui tin you gu dan hon hoi
ning yun ya seng zong dou ba sü wa
dou ba sang gong ga sü wa hei pin nei
lou yi dou nei ngo ze dün qing
nei wui fa go gan ga zuo ya dim dim kui lei
mou yin dei ngoi ngo pin ba gam sü
sü ya gui sang gen nei ya hei
oooh ooh
yu zen yu ga
yu ho fen sen sei yin zi gei
wui zang seng zong di wen you
hin co ka nei wei you di zi gei
yu qi yu zui
wan pan nei dong zen sei zi gei
you tin zi si fen lei ngo dou sang nei
ngo zen di sang nei本回答被网友采纳
第2个回答 2013-04-06
一 yat1 生 sang1 中 zung1 最 zeoi3 爱 oi1 ——李lei5 克hak1 勤kan4
第3个回答 2013-04-06
你是要读音的粤语拼音吗？
