superficial artificialbeneficial 后面都是带着 ficial 不过意思上面好像没有什么关联。。哪位大侠帮忙看看。 多谢~~
复合后缀 源于face (脸) 衍生词汇:facial:面部的 可引申出“表面的,表象的”。
元音降级a→i的方式词根化:-ficial 表面上的,表面上(或表象上)看上去怎么怎么样。
facial中文翻译一般分为形容词和名词两种,两种不同词性翻译的意思也不相同。
adj.中文主要翻译为:面部的
[usually before noun] 面部的
connected with a person's face; on a person's face
例如:a facial expression
翻译:面部表情
例如:facial hair
翻译:面部毫毛
扩展资料:
常见的此类后缀及其具体含义如下:
-ful 意为:充满,有(full of;hav- ing;giving;etc.)例词:useful,pitiful, hopeful,careful,helpful,forgetful,thankful, fearful
-less 意为:没有,无(without;not giving)例词:speechless,childless,harmless,hopeless,meaningless ,homeless
-ly 意为:有……品质的(having the qualities of)例词:beastly,manly, brotherly,friendly
-like 意为:像……的(like)例词: childlike,statesmanlike,tiger-like
-y;-ish 意为:像……一般的(somewhat like)例词:meaty,sandy, silky,hairy,leafy,watery,foolish,girlish,blackish,thinnish
参考资料来源:百度百科-后缀
元音降级a→i的方式词根化:-ficial 表面上的,表面上(或表象上)看上去怎么怎么样(大概这个意思 翻译不是很准确)
比如 super极好的+"-ficial" 看上去很好(实际上就不得而知) 翻译过来就是:“表面的,肤浅的”
artificial:artifact(人工制品,手工艺品,加工品,石器)+"-ficial"=arti(fact)ficial= artificial
虽然也有“人造的;人工的”的意思;但词源上的本意应该是“虚假的”,即“表面上看是一个手工艺艺术品(实际上则不是)=虚假的,假冒的”
beneficial 这个我就真不知道了~~~本回答被网友采纳