如题所述
首先我们来看下relate to和be related to的大致意思：
relate to：词性为动词短语，relate to 是一个动词短语，由动词 relate 和介词 to 构成。
be related to：词性为动词短语，be related to 是一个动词短语，由动词 be、形容词 related 和介词 to 构成。
通过下面的表格我们了解下relate to和be related to的含义、发音和用法
接下来让我们看下relate to和be related to的用法区别：
1.词性：relate to 是动词短语，而 be related to 是动词短语中的 be 动词+形容词短语的结构。
例子：
- This book relates to my experiences.
(这本书与我的经历相关。)
- My question is related to what you said.
(我的问题与你所说的话有关。)
2.含义：relate to 表示两者之间存在某种关联或联系，而 be related to 表示某事物与另一事物之间存在某种关联或联系。
例子：
- This story relates to his life experiences.
(这个故事与他的人生经历相关。)
- This discovery is related to scientific research.
(这个发现与科学研究有关。)
3.发音：relate to 的英式发音为 [rɪˈleɪt tuː]，be related to 的英式发音为 [biː rɪˈleɪtɪd tuː]；relate to 的美式发音为 [rɪˈleɪt tu]，be related to 的美式发音为 [biː rɪˈleɪtɪd tu]。
例子：
- This question relates to what you said. (英式发音)
(这个问题与你所说的话有关。)
- This question relates to what you said. (美式发音)
(这个问题与你所说的话有关。)
4.用法简介：relate to 用于表示两者之间存在某种关联或联系；be related to 用于表示某事物与另一事物之间存在某种关联或联系。
例子：
- This question relates to your work experience.
(这个问题与你的工作经验有关。)
- This decision is related to the company's development strategy.
(这个决定与公司的发展战略有关。)
