《青春》中文翻译英文？

九年级英语四单元3a翻译如下：

本月的《年轻的世界》杂志，我采访了19岁的意大利流行歌手Candy Wang.Candy，她告诉我，她过去很害羞，为了应对害羞，她会唱歌。当她好了以后，她敢在全班同学面前唱歌，然后为整个学校唱歌。现在她不再害羞了，她喜欢在众人面前唱歌。

我问过糖果，她成名后的生活是怎样过的。她解释说，有很多好东西，比如能一直旅行和认识新朋友。"我过去在学校不受欢迎，但现在我得到了大量的关注，无论我去哪里。"

然而，过多的关注也可能是件坏事。“我总是要担心自己在别人面前的样子，而且我必须对自己说的话或做的事非常小心。“现在我已经没有多少私人时间了。”“朋友们，现在我几乎不可能出去玩了。”

坎迪对那些想成名的年轻人说些什么？“好吧，”她慢慢地开始说，“你必须准备放弃你的正常生活。你无法想象通往成功之路有多艰难。我曾多次想过放弃，但我还是坚持了下来。“你真的需要很多才能和辛勤的工作才能成功。只有极少数的人能够成功。”

翻译的技巧

1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。

2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。