韩语中그것和저것的区别是什么??
이것 这个 저것 那个 그것 那个
이것 是距离近的,
저것 是距离远的,和이것对应。
그것 包括距离近的和距离远的,也包括看不见的,比如衣服里的,身后的等等,没有特定的距离,所有方位都可以用。
中文没有区分这两个用法,所以都用“那个”翻译。
이것 是距离近的,
저것 是距离远的,和이것对应。
그것 包括距离近的和距离远的,也包括看不见的,比如衣服里的,身后的等等,没有特定的距离,所有方位都可以用。
中文没有区分这两个用法,所以都用“那个”翻译。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-03-14
都是那个的意思,不过一个저것是指近一点的东西,그것指的是稍微远点的,그것应该还有一种意思,就是指的那个东西是两个人都知道的东西
第2个回答 2013-03-14
一个是离听的人近的,一个是离听的人远的
第3个回答 2018-10-17
그것事物靠近听话者或是双方都知道的东西
저것事物与双方的距离同样远
저것事物与双方的距离同样远