“如果一个人关心你的程度取决于他忙不忙，那就做普通朋友算了吧”怎么翻译成英语？

If someone who cares for you depends on the extent of his busy, then do ordinary friends.

if how much he concerned about you depends on whether he is busy or not, then it is time for you to say goodbye and just be friends.

if how he cares about you depends on his business, just take him as a ordinary friend.

if a friend cares about you according to his business, take him as a common friend.