如题所述
作伴和做伴这俩个词的区别在于指代意思不同、出处来源不同、侧重点不同。
作伴指代的意思是当陪伴的人;做伴指代的是意思是相随作陪。
作伴出于
1、唐 孟浩然 《同张明府碧溪赠答》诗:“仙凫能作伴,罗袜共凌波。”
2、明 冯梦龙 《喻世明言》第一卷:“这蒋世泽割舍不下,又绝不得广东的衣食道路,千思百计,无可奈何,又得带那九岁的孩子同行作伴,就教他学些乖巧。”
3、《初刻拍案惊奇.》卷二十七:“本府夫人喜诵佛经,无人作伴,闻知院中小师父慧圆了悟,愿礼请拜为师父。”
4、《儒林外史》第三十三回:“我也寻两间河房同你做邻居,把贱内也接来同老嫂作伴。”[1]
5、《红楼梦》第五四回:“何不叫他二人一处作伴去?”
做伴出于
1、元 无名氏 《桃花女》第三折:“我有些害怕,他家有甚么小孩儿,着一个来与我做伴咱!”
2、《红楼梦》第四八回:“我也多个做伴的,你也遂了你的心。”
3、明 施耐庵《水浒》第五十三回《戴宗二取公孙胜 李逵独劈罗真人》小可愿往,只是得一个做伴的方好。
侧重点不同
1、做伴:侧重于主动,做某人的陪伴者。
2、作伴:侧重于被动,单方面的想,但是要取决于对方是否允许。
扩展资料
做伴和作伴这两个词会因一个字词的改变而不同,意思的侧重点以及来源以及意思也会不同,概念也会不同,因此,词形的变化会改变词的意思,侧重点等等。作伴是一个汉语词语,拼音是zuò bàn,意思是做伴,当陪伴的人,更侧重于人。做伴拼音是zuò bàn,意思是相随作陪,更侧重于动作。
参考资料来源
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考