如题所述
【译文】
吕蒙到吴国，吴主孙策奉劝他学习文化。吕蒙于是博览群书，以《周易》作为主攻方向。有一次在孙策的聚会上，吕蒙喝得酩酊大醉，很快沉沉睡去，在梦中背诵《周易》一部。不一会儿吕蒙受惊而起，在座的人都说：“吕蒙说梦话都通《周易》。”
【原文】
吕蒙入吴，王劝其学。乃博览群籍，以《易》为宗。常在孙策坐酣醉，忽于眠中，诵《易》一部，俄而起惊。众人皆问之。蒙云：“向梦见伏羲、文王、周公，与我言论世祚①兴亡之事，日月广明之道，莫不穷精极妙；未该玄②言，政③空诵其文耳。”众坐皆知蒙呓诵文也。
吕蒙到吴国，吴主孙策奉劝他学习文化。吕蒙于是博览群书，以《周易》作为主攻方向。有一次在孙策的聚会上，吕蒙喝得酩酊大醉，很快沉沉睡去，在梦中背诵《周易》一部。不一会儿吕蒙受惊而起，在座的人都说：“吕蒙说梦话都通《周易》。”
【原文】
吕蒙入吴，王劝其学。乃博览群籍，以《易》为宗。常在孙策坐酣醉，忽于眠中，诵《易》一部，俄而起惊。众人皆问之。蒙云：“向梦见伏羲、文王、周公，与我言论世祚①兴亡之事，日月广明之道，莫不穷精极妙；未该玄②言，政③空诵其文耳。”众坐皆知蒙呓诵文也。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-04-03
吕蒙进入吴国， 吴国主公劝他要学习文化， 吕蒙于是博览群书， 其中最精通的是周易。 经常成为孙策的座上宾， 并且喝醉酒就睡在座位上， 突然说梦话并把周易的一段给说出来了， 大家被他的梦话惊醒， 于是便问他， 吕蒙说 ：“ 我梦见伏羲、周文王、周公和我讨论世间兴衰之事， 日月天象地理的规律， 没有不精彩绝伦， 没有领会其中的精妙， 所以朗诵文章 。” 因此大家都说“吕蒙梦中读懂了《周易》 Meng in Wu King, persuade its to learn. But the " easy to read through, " for the case. Often in the sun CE sit drunk, and in sleep, chanting " easy " a surprise, suddenly on. Everyone is asking. Mongolian cloud: " to dream of Fu Xi, King Wen, Duke, and I like the rise and fall of the speech, the Guangming Road, is not the poor sperm whale; metaphysical, the empty recite the ear. " The SAT is found in reciting the text also.
第2个回答 2013-04-02
吕蒙进入吴国，吴国主公劝他要学习文化，吕蒙于是博览群书，其中最精通的是周易。经常成为孙策的座上宾，并且喝醉酒就睡在座位上，突然说梦话并把周易的一段给说出来了，大家被他的梦话惊醒，于是便问他，吕蒙说：“我梦见伏羲、周文王、周公和我讨论世间兴衰之事，日月天象地理的规律，没有不精彩绝伦，没有领会其中的精妙，所以朗诵文章。”因此大家都说“吕蒙梦中读懂了《周易》”。
