这里为什么用ce que不用ce qui呢?
不是应该在从句中做主语吗?
我让你的心微笑 说的 une force 是主语,我表示同意,下面给你解释 :
应该从 qu'est-ce que 说起,它对直接宾语提问,这你应该知道了,但是它也对表语提问, 比如
Qu'est - ce qu'il est devenu ?(相当于 il est devenu quoi ) Je ne sais pas ce qu'il est devenu.
Qu'est-ce qu'est une force ? (相当于une force est quoi) Je sais ce qu'est une force , mais je n'arrive pas à t'expliquer.
也就是说,une force 是主语 , 而 ce que 的 que 来自 qu'est-ce que , 对表语提问 (注意 qu'est-ce que 在间接问句中写为 ce que)
现在就主语提问 :
Qu'est-ce qui est juste ? Je ne sais pas ce qui est juste.
Qu'est-ce qui est préférable ? Attendre le prochain train est péférable. -- Je sais ce qui est préférable.
你举的例子 Nous savons ce qui vous plait.
来自问句 : Qu'est-ce qui vous plait ? 就主语提问 (注意 qu'est-ce qui 在间接问句中写为 ce qui)
当然,就主语提问 Qu'est-ce qui est une force ? 没有错误,答曰:Nous savons ce qui est une force... 但是这样用的并不多, 在 qu'est-ce qui est 后面用形容词的很多,用名词的较少,这不过是习惯
应该从 qu'est-ce que 说起,它对直接宾语提问,这你应该知道了,但是它也对表语提问, 比如
Qu'est - ce qu'il est devenu ?(相当于 il est devenu quoi ) Je ne sais pas ce qu'il est devenu.
Qu'est-ce qu'est une force ? (相当于une force est quoi) Je sais ce qu'est une force , mais je n'arrive pas à t'expliquer.
也就是说,une force 是主语 , 而 ce que 的 que 来自 qu'est-ce que , 对表语提问 (注意 qu'est-ce que 在间接问句中写为 ce que)
现在就主语提问 :
Qu'est-ce qui est juste ? Je ne sais pas ce qui est juste.
Qu'est-ce qui est préférable ? Attendre le prochain train est péférable. -- Je sais ce qui est préférable.
你举的例子 Nous savons ce qui vous plait.
来自问句 : Qu'est-ce qui vous plait ? 就主语提问 (注意 qu'est-ce qui 在间接问句中写为 ce qui)
当然,就主语提问 Qu'est-ce qui est une force ? 没有错误,答曰:Nous savons ce qui est une force... 但是这样用的并不多, 在 qu'est-ce qui est 后面用形容词的很多,用名词的较少,这不过是习惯
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-03-20
这句话解释起来就是“我们知道这种力量是什么,但是不好解释”
une force 在中做主语,就是 nous savons “une force est quoi”
因为不倒装的话“nous savons tous ce que la force est mais…” “est”后面接不上宾语,所以从句要主谓倒装。本回答被提问者采纳
une force 在中做主语,就是 nous savons “une force est quoi”
因为不倒装的话“nous savons tous ce que la force est mais…” “est”后面接不上宾语,所以从句要主谓倒装。本回答被提问者采纳
第2个回答 2013-03-20
这里une force 是主语,une force est quoi. 解释起来就是我们知道une force 是什么,但是解释起来并没有那么容易。追问
为什么force是主语呢。。。
如果是Nous savons ce qui vous plait.,不是差不多么....ce qui后面是谓语,force宾语。
或者你所说的une force est quoi.为什么不是 qu'est-ce qui est une force?
主语后置啊,nous savons ce qui vous plait, 这里qui 指代人,意思是我们知道是谁让你plait,que的话指代物和抽象的东西比较多啊
你是从那咯看到这个的