如题所述
「还」在粤语中的意思与普通话中的「还」相似,都是指「回来」或「归还」的意思。但在粤语中,「还」还可以表示「还有」的意思,例如「还有乜事?」就是问「还有什么事情?」。
除了上述两个意思,粤语中的「还」还可以代替普通话中的「再」,表示「再一次」的意思。例如「你还唔驾车?」就是问「你要再开车一次吗?」
「还」在粤语中还有一个意思是「而已」,表示一种肯定的语气。例如「得闲嘅时候,出去走走还不错啦。」就是说「有空的时候,出去走走挺好的啊。」
除了上述两个意思,粤语中的「还」还可以代替普通话中的「再」,表示「再一次」的意思。例如「你还唔驾车?」就是问「你要再开车一次吗?」
「还」在粤语中还有一个意思是「而已」,表示一种肯定的语气。例如「得闲嘅时候,出去走走还不错啦。」就是说「有空的时候,出去走走挺好的啊。」
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考