橘颂原文注音及翻译

橘颂原文注音及翻译如下：

1、原文：后皇嘉树，橘徕服兮。受命不迁，生南国兮。深固难徙，更壹志兮。绿叶素荣，纷其可喜兮。曾枝剡棘，圆果抟兮。青黄杂糅，文章烂兮。精色内白，类任道兮。纷緼宜修，姱而不丑兮。嗟尔幼志，有以异兮。

独立不迁，岂不可喜兮。深固难徙，廓其无求兮。苏世独立，横而不流兮。闭心自慎，终不失过兮。秉德无私，参天地兮。愿岁并谢，与长友兮。淑离不淫，梗其有理兮。年岁虽少，可师长兮。行比伯夷，置以为像兮。

2、注音：hòu huáng jiā shù，jú lái fú xī。shòu mìng bù qiān，shēng nán guó xī。shēn gù nán xǐ，gèng yī zhì xī。lǜ yè sù róng，fēn qí kě xǐ xī。zēng zhī yǎn jí，yuán guǒ tuán xī。qīng huáng zá róu，wén zhāng làn xī。jīng sè nèi bái，lèi rèn dào xī。

fēn yūn yí xiū，kuā ér bù chǒu xī。jiē ěr yòu zhì，yǒu yǐ yì xī。dú lì bù qiān，qǐ bù kě xǐ xī。shēn gù nán xǐ，kuò qí wú qiú xī。sū shì dú lì，héng ér bù liú xī。

bì xīn zì shèn，zhōng bù shī guò xī。bǐng dé wú sī，cān tiān dì xī。yuàn suì bìnɡ xiè，yǔ cháng yǒu xī。shū lí bù yín，gěng qí yǒu lǐ xī。nián suì suī shào，kě shī zhǎng xī。xíng bǐ bó yí，zhì yǐ wéi xiàng xī。

翻译如下：橘树生在天地间，枝叶繁茂生机旺。根深蒂固难迁移，扎根南方更茁壮。枝条伸展向天空，阳光照耀更辉煌。绿叶茂密又鲜艳，看了心情多舒畅。枝干尖刺不容伤，果实团圆金黄亮。青黄相杂色斑斓，文采奕奕放光芒。内里精纯色如玉，好比君子在道途。修美而有光泽度。

优美而不丑不俗。你们这些年轻人，志向高洁不相同。独立坚强不迁徙，难道不值得欣喜吗？根深蒂固难迁移，心胸开阔无所求。独自于世立潮头，不随波逐流而横行。心存戒慎不妄动，终能避免犯错误。秉持德行无自私，参天两地人敬畏。愿时光匆匆流远去，与你长久为朋友。

赏析

这是一首托物言志的咏物诗，表面上歌颂橘树，实际是诗人对自己理想和人格的表白。全诗可分两部分，前十六句为第一部分，缘情咏物，重在描述橘树俊逸动人的外美，以描写为主；后半部分缘物抒情，转入对橘树内在精神的热情讴歌，以抒情为主。

两部分各有侧重，而又互相勾连，融为一体。诗人以四言的形式，用拟人的手法塑造了橘树的美好形象，从各个侧面描绘和赞颂橘树，借以表达自己追求美好品质和理想的坚定意志。