如题所述
Man and beast.
例句:
1、Establishment of multiplex RT-PCR for the detection of five zoonosis viruses .
5种人兽共患病病毒多重RT-PCR检测方法的初步建立。
2、Lyme disease ( LD) is a naturally infection caused by the tick-borne spirochete Borrelia burgdorferi and affects both human and animals. b infection.
目的莱姆病是由蜱传伯氏疏螺旋体引起的自然疫源性疾病,也是人兽共患病。b的感染提供依据。
翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。
忠实
是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整并且准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。
通顺
是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-03-13
beastman
希望可以帮到你!本回答被提问者采纳
希望可以帮到你!本回答被提问者采纳