那为什么叫他奥巴马,而马歇尔、希拉里则称呼其名,叫奥巴马却是姓,有什么规律吗,
Wells Eric威尔斯·艾瑞克 是不是既可以称呼威尔斯又可以叫艾瑞克
奥巴马全称:贝拉克·侯赛因·奥巴马二世
外国人名在习惯称呼上,随着环境和对象的不同而有不同的称法。一般地说,比较严肃庄重的场合用姓名全称,家人之间,长辈对幼辈,平辈对平辈,只呼名,不叫姓,在社交场合,比较亲密的朋友、同学和同事之间,一般都直呼其名或爱称。所以马歇尔、希拉里则称呼其名是表示他们比较亲近,是朋友关系。而如果在公众场合,需要考虑他是美国总统的身份的话,则用奥巴马来称呼。
下面是他的名字详解:
英文:Barack Hussein Obama II , 也可以称其为Barack Hussein Obama, Junior。
根据有些国家的传统,有时候,父亲会给自己的儿子取和自己一样的名字。父传子,子传孙。可以一直延续下去。为了区别,就加入罗马数字。也可称其父亲为Senior, 中文翻译为 “老”。儿子为 Junior,中文翻译为“小”。
Barack,是斯瓦希里人的名字,来自阿拉伯语。阿拉伯语言中,词根B-R-K 代表被祝福的意思。Hussein,是他祖父的名,来自阿拉伯语,代表 “好”,或者 “英俊的人”。
Obama,这个姓是他高祖父的名。在非洲国家肯尼亚的“Luo”部落很普遍,该部落是肯尼亚的三大民族之一。他们讲的是Dhoulou语言。在欧洲殖民者没有到来前,很多非洲文化中,很多人都是将父亲的名作为自己的姓。他高祖父为什么会有这个名,我们无从知晓。通晓Luo部落文化和语言的专家认为,动词Bam的含义是”弯曲“,他的高祖父出生的时候可能一只手,或者一只脚有点弯曲,也可能是出生的时候,臀部先出来。(英文: breechposition)。
外国人名在习惯称呼上,随着环境和对象的不同而有不同的称法。一般地说,比较严肃庄重的场合用姓名全称,家人之间,长辈对幼辈,平辈对平辈,只呼名,不叫姓,在社交场合,比较亲密的朋友、同学和同事之间,一般都直呼其名或爱称。所以马歇尔、希拉里则称呼其名是表示他们比较亲近,是朋友关系。而如果在公众场合,需要考虑他是美国总统的身份的话,则用奥巴马来称呼。
下面是他的名字详解:
英文:Barack Hussein Obama II , 也可以称其为Barack Hussein Obama, Junior。
根据有些国家的传统,有时候,父亲会给自己的儿子取和自己一样的名字。父传子,子传孙。可以一直延续下去。为了区别,就加入罗马数字。也可称其父亲为Senior, 中文翻译为 “老”。儿子为 Junior,中文翻译为“小”。
Barack,是斯瓦希里人的名字,来自阿拉伯语。阿拉伯语言中,词根B-R-K 代表被祝福的意思。Hussein,是他祖父的名,来自阿拉伯语,代表 “好”,或者 “英俊的人”。
Obama,这个姓是他高祖父的名。在非洲国家肯尼亚的“Luo”部落很普遍,该部落是肯尼亚的三大民族之一。他们讲的是Dhoulou语言。在欧洲殖民者没有到来前,很多非洲文化中,很多人都是将父亲的名作为自己的姓。他高祖父为什么会有这个名,我们无从知晓。通晓Luo部落文化和语言的专家认为,动词Bam的含义是”弯曲“,他的高祖父出生的时候可能一只手,或者一只脚有点弯曲,也可能是出生的时候,臀部先出来。(英文: breechposition)。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-04-10
巴拉克•胡赛因•奥巴马(小)(Barack Hussein Obama Jr.) 党派:民主党 公职:联邦参议员(代表伊利诺伊州,2004年当选) 伊利诺伊州州参议员(1997-2004) 职业背景:1993-2004,Miner Barnhill & Galland律师事务所律师(伊利诺伊州芝加哥) 生日:1961年8月4日 出生地:夏威夷檀香山 居住地:伊利诺伊州芝加哥市
第2个回答 2013-04-10
是姓.美国人都是名在前姓在后
第3个回答 2018-02-10
那全叫名得了呗
第4个回答 推荐于2017-11-25
男的称姓
女的称名
因为外国女的嫁给男的要随丈夫姓,为了区分开来才这么称呼的
比如 比尔·克林顿、希拉里·克林顿夫妇,为了区分开,男的称姓叫克林顿,女的称呼希拉里追问
女的称名
因为外国女的嫁给男的要随丈夫姓,为了区分开来才这么称呼的
比如 比尔·克林顿、希拉里·克林顿夫妇,为了区分开,男的称姓叫克林顿,女的称呼希拉里追问
真的吗
追答嗯哼,你自己多看几个人就会发现这个规律了。前几天死掉的撒切尔夫人,她的丈夫叫丹尼斯·撒切尔,她原名叫玛格丽特·希尔达·罗伯茨,嫁给了丹尼斯·撒切尔,就改名叫了玛格丽特·希尔达·撒切尔,其实希拉里你也可以称之为克林顿夫人。
追问那这个呢 Wells Eric威尔斯·艾瑞克 是不是既可以称呼威尔斯又可以叫艾瑞克
追答Wells Eric威尔斯·艾瑞克这明显是个男人的名字,这个在正式场合(演讲、法院里等等)要称艾瑞克(Mr.Eric),在家里或者朋友之间私下里可以叫威尔斯。
本回答被提问者采纳