如题所述
as much as :ä¸ããããããä¸æ ·å¤ï¼åããããããç¨åº¦ç¸å
è¿é表示ç¨åº¦ã
åå¥åé¢ææï¼
人们æ®é认为ï¼æå¦æ¯ä¸é¨èºæ¯çç¨åº¦åæ¯ä¸é¨ç§å¦çç¨åº¦ç¸åã
å 工翻è¯å°±æ¯ï¼
人们æ®é认为ï¼ç§å¦æ¢æ¯ä¸é¨ç§å¦ï¼ä¹æ¯ä¸é¨èºæ¯ã
è¿éï¼ææ¾å¼ºè°ãæå¦æ¯èºæ¯ãè¿ä¸æ¹é¢ã
ç¥ä½ å¼å¿å¦æï¼è¿½é®
è¿é表示ç¨åº¦ã
åå¥åé¢ææï¼
人们æ®é认为ï¼æå¦æ¯ä¸é¨èºæ¯çç¨åº¦åæ¯ä¸é¨ç§å¦çç¨åº¦ç¸åã
å 工翻è¯å°±æ¯ï¼
人们æ®é认为ï¼ç§å¦æ¢æ¯ä¸é¨ç§å¦ï¼ä¹æ¯ä¸é¨èºæ¯ã
è¿éï¼ææ¾å¼ºè°ãæå¦æ¯èºæ¯ãè¿ä¸æ¹é¢ã
ç¥ä½ å¼å¿å¦æï¼è¿½é®
as much as ååå¥åºè¯¥æ¯ä»ä¹ä¸ä»ä¹ä¸æ ·å¤å§ é£ä¹è¿éåºè¯¥æ¯teaching åèºæ¯ä¸æ ·å ä¸åºè¯¥æ¯èºæ¯åç§å¦ä¸æ ·å
追çteaching is as much an art as it is a science
=teaching is an art as much as it is a science
åé¢ææï¼
æå¦æ¯ä¸é¨èºæ¯çç¨åº¦åå®æ¯ä¸é¨ç§å¦çç¨åº¦ç¸å
å³ï¼
ç§å¦æ¢æ¯ä¸é¨ç§å¦ï¼ä¹æ¯ä¸ç§èºæ¯ã
ç¥ä½ å¼å¿äººå¦æï¼
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-03-27
你好:为您提供精确解答
as much as 翻译为:【和……一样多】。表示程度相等。
也就是说,教学是一门科学,也是一门艺术。
科学和艺术是等价的。都是对教学的比喻。
谢谢,不懂可追问
【烟波】竭力为你解答
as much as 翻译为:【和……一样多】。表示程度相等。
也就是说,教学是一门科学,也是一门艺术。
科学和艺术是等价的。都是对教学的比喻。
谢谢,不懂可追问
【烟波】竭力为你解答
第2个回答 2013-03-27
知友你好解答如下:
be as much “A" as "B"字面意为:和作为和"B"一样多的"A"
这里具体引申为is as much an art as it is a science,和”作为科学一样多“地”作为艺术“;
强调艺术,即不仅是科学,同样是艺术,(两者地位相同,且侧重不被关注的艺术这一方面)
be as much “A" as "B"字面意为:和作为和"B"一样多的"A"
这里具体引申为is as much an art as it is a science,和”作为科学一样多“地”作为艺术“;
强调艺术,即不仅是科学,同样是艺术,(两者地位相同,且侧重不被关注的艺术这一方面)
第3个回答 2013-03-27
as much as, 和……差不多的意思