英语文章翻译!跪求!

I recently heard a story about a famous scientist.Because of his great achievements(成就),he was thought to be more creative(有创造性的)than the average(一般的)person.When he 61 (ask)why he was able to do this,he gave the answer.It all came from an experience with his mother when he was about two years old." I 62 (try)to get a bottle of milk from the fridge when I lost the bottle and it fell, spilling(溢出)the milk all over the floor-a sea of milk! I was frightened and I didn't know what to do!" he said.
His mother heard the noise and got into the kitchen." I 63 (consider)how to explain all this to you, mom." he said.Instead of 64 (punish)him,she said,"Robert,what a great mess(杂乱)you have made! I 65 (not see) such a huge sea of milk before! Well, since the milk has already been spilled,would you like 66 (play)in the milk for a while? We 67 (clean)it up after that." Indeed,he did so.After a few minutes,his mother said."You know, Robert,whenever you 68 (make)a mess like this.finally you have to clean it up." He used a sponge(海绵)and together they cleaned up the spilled milk.
His mother then said,"You know,we 69 (fail)in how to successfully carry a big milk bottle with two tiny hands just now.Let's go out in the yard and fill the bottle with water to see if you 70 (discover)a way to carry it."Then the little boy learned that if he grasped(抓紧)the bottle at the top near the lip with both hands,he could carry it without dropping it.
What a wonderful lesson!

最近我听了一个关著名科学家的故事。由于他的巨大成就,他被认为比一般人更具有创造性。当他被问及为什么能够(有如此成就时,他给出了他的答案。这都源于他12岁时,与母亲在一起的一次经历。“当时,我试着要从冰箱里拿一瓶牛奶,可是瓶子却掉了下来,整个地板都撒满了牛奶。我很害怕,不知道该做什么。”他说道。
他的母亲听到了吵杂声,于是进了厨房。“我在想要怎么跟你解释,妈妈。”他说。她母亲并没有责备他,而是说道,“罗伯特,你弄得真好。我从未见过牛奶般的海洋。既然牛奶已经撒了,你愿意在牛奶海洋中玩一会儿吗?我们等会儿再做清扫。” 而实际上,他真的那么做了。几分钟过后,他母亲说道,“罗伯特,不管你在何时何地把东西弄得一团糟,最后你都要清理它。” 最后,他用海绵和他母亲一起清理了洒在地上的牛奶。
他的母亲接着说道,“你看,刚才我们不知道该怎么用我们的两只小手顺利地拿到一大瓶牛奶。让我们去院子里,把这个瓶子灌满水,看看你能不能找到一个方法把这个大瓶子拿住。”然后,这个小男孩学会了,如果他用两只手把瓶口紧紧抓住,那么他就可以顺利地拿着这只大瓶子了。
多么美妙的一次教训啊。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-28
最近我听到一个故事关于一个著名的科学家,因为他的伟大的成就(成就),他被认为是更有创造性的(有创造性的)比一般(一般的)人当他61(问)为什么他能够做到这一点,他给了回答。但是所有来自经验和他的妈妈被两岁。“我62(尝试)得到一瓶牛奶从冰箱里当我失去了瓶子,它下降,泄漏(溢出)牛奶在地板的牛奶的海洋!我很害怕,我不知道怎么去做!”他说。
他的母亲听到了响声,进了厨房。“我63(考虑)如何解释这是为了你,妈妈。”他说,而他的64(惩罚),她说,“罗伯特,伟大的混乱(杂乱)你!我65(看不到)这样一个巨大的海牛奶过!好吧,既然牛奶已经洒了,你会像66(玩)在牛奶一会儿吗?我们67(清洁)它之后”。事实上,他确实后,几分钟后,他的母亲说,“你知道,罗伯特,每当你68(使)一团糟喜欢这最后你必须清理。”他用海绵(海绵)和他们一起那满地的牛奶打扫干净了。
他母亲接着说,“你知道,我们69(失败)在如何成功地把一个大奶瓶和两个小的手出去了。我们在院子里,把这个瓶子注满水,看你70(找到)一种方法来执行它。”然后小男孩得知如果他抓住(抓紧)瓶口部位用双手,他可以携带而不让它掉下来。
这是一个多么美妙的教训!本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-03-28
最近我听到一个故事关于一个著名的科学家,因为他的伟大的成就(成就),他被认为是更有创造性的(有创造性的)比一般(一般的)人当他61(问)为什么他能够做到这一点,他给了回答。但是所有来自经验和他的妈妈被两岁。“我62(尝试)得到一瓶牛奶从冰箱里当我失去了瓶子,它下降,泄漏(溢出)牛奶在地板的牛奶的海洋!我很害怕,我不知道怎么去做!“他说他的妈妈听到了响声,进了厨房。“我63(考虑)如何解释这是为了你,妈妈。”他说,而他的64(惩罚),她说,“罗伯特,伟大的混乱(杂乱)你!我65(看不到)这样一个巨大的海牛奶过!好吧,既然牛奶已经洒了,你会像66(玩)在牛奶一会儿吗?我们67(清洁)它之后”。事实上,他确实后,几分钟后,他的母亲说,“你知道,罗伯特,每当你68(使)一团糟喜欢这最后你必须清理。”他用海绵(海绵)和他们一起清理溢出的牛奶他的母亲接着说,“你知道,我们69(失败)在如何成功地把一个大奶瓶和两个小的手出去了。我们在院子里,把这个瓶子注满水,看你70(找到)一种方法来执行它。”然后小男孩得知如果他抓住(抓紧)瓶口部位用双手,他可以把它没有放弃一个精彩的课!。~~~~~~以后你不用来百度知道去
在线有道词典就可以了.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网