请问有个货物要发香港,客户提供的英文地址:G/F 67B Sheung Tsuen San Tsuen Kam Tin Yuen Long,可货代要中文的,有在香港的童鞋能否帮忙翻译一下?
英文是由小到大, 中文是由大到小的,
所以 慕晴冰萍 答的有点问题, 正确是:--
香港 新界 元朗 锦田
上村新村 67B 地下
所以 慕晴冰萍 答的有点问题, 正确是:--
香港 新界 元朗 锦田
上村新村 67B 地下
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-01-19
新界元朗
锦田
上村新村 67B 地下
新界元朗 Yuen Long
锦田 Tsuen Kam Tin
上村新村 67B 地下G/F 67B Sheung Tsuen San Tsuen本回答被提问者采纳
锦田
上村新村 67B 地下
新界元朗 Yuen Long
锦田 Tsuen Kam Tin
上村新村 67B 地下G/F 67B Sheung Tsuen San Tsuen本回答被提问者采纳
第2个回答 2013-01-19
元朗锦田上村新村 67B G / F
参考资料:
第3个回答 2013-01-19
G / F 67B上村新村元朗锦田