如题所述
做目的状语时，你可以在翻译的时候在动词不定式前加三个字“目的是”，其语意是通顺的；
做定语是其前是个名词或者代词，因为动词不定式做定语是后置的；
例如：
James came here to get his basketball back.詹姆斯来这里（目的是）来把他的篮球弄回去。
I don't know the James to get his basketball back here just now.我不认识那个刚才来这里弄他的篮球回去的詹姆斯。
希望你可以看明白，有不清楚，可以继续追问，五分钟内，不然就明天给你补充回答啦。
做定语是其前是个名词或者代词，因为动词不定式做定语是后置的；
例如：
James came here to get his basketball back.詹姆斯来这里（目的是）来把他的篮球弄回去。
I don't know the James to get his basketball back here just now.我不认识那个刚才来这里弄他的篮球回去的詹姆斯。
希望你可以看明白，有不清楚，可以继续追问，五分钟内，不然就明天给你补充回答啦。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-01-20
⒈不定式作定语
不定式在句中作定语，置于被修饰的名词或代词之后。如：
①The next train to arrive is from Washington.
②Do you have anything to be taken to your sister?
③Do you have anything to say on the question?
④Would you please give me some paper to write on?
⑤My wish to visit France has come true at last.
不定式短语作定语和被修饰词之间表示以下关系：
(1)表示将来的动作（例①）。
(2)与被修饰词之间有动宾关系，如是，则需加介词（例④）。
(3)与被修饰词之间有动宾关系，同时与句中其它词之间又有逻辑上的主谓关系时，尽管有被动含义，却仍 用主动语态（例③）；如只有动宾关系，而无逻辑上的主谓关系，则需用（例②）。
(4)不定式作定语时，一般可转换为，例①to arrive=that will arrive。本回答被提问者采纳
不定式在句中作定语，置于被修饰的名词或代词之后。如：
①The next train to arrive is from Washington.
②Do you have anything to be taken to your sister?
③Do you have anything to say on the question?
④Would you please give me some paper to write on?
⑤My wish to visit France has come true at last.
不定式短语作定语和被修饰词之间表示以下关系：
(1)表示将来的动作（例①）。
(2)与被修饰词之间有动宾关系，如是，则需加介词（例④）。
(3)与被修饰词之间有动宾关系，同时与句中其它词之间又有逻辑上的主谓关系时，尽管有被动含义，却仍 用主动语态（例③）；如只有动宾关系，而无逻辑上的主谓关系，则需用（例②）。
(4)不定式作定语时，一般可转换为，例①to arrive=that will arrive。本回答被提问者采纳
