如题所述
字面很难翻译，一般可以翻译为你们天生一对，如born of a couple，fit together
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-01-06
be well matched（with sb/sth）;
sb /sth be made for sb
祝你开心如意！本回答被网友采纳
sb /sth be made for sb
祝你开心如意！本回答被网友采纳
第2个回答 2013-01-06
really go together
很- very；quite ；really
相配- go together；match；
很- very；quite ；really
相配- go together；match；
