我有两位韩国朋友，是在兼职（上海新国际博览中心）的时候认识的，很久没联系了，当时他们留了名片给我，现在我想发邮件给他，可是我只会说几句韩语，并不会写，希望韩语好的，帮我翻译一下，下面的中文信件，谢谢！ 认真点哦，亲们。
内容： 标题是，我是你的中国朋友。 内容：好久不见，你们好吗？ 我是来自中国的XX，在上海新国际博览中心认识的你们，当时留了一张名片给我，认识你们我很开心，希望能够保持联系，我想学习韩语，新的一年到了，希望你们工作顺利！ 你的中国朋友，XX
我以韩国人的写信和交流方式来翻译了。希望有所帮助。
题目：저는 당신의 중국 친구입니다
内容：
오랜만입니다,잘 계시는지요? 전번에 상해신국제박람중심에서 알게 되였습니다.그때 명함을 저한테 주셨잖아요. 이렇게 연락하게 되여서 아주 기쁩니다. 희망컨대 이렇게 계속 연락 되면 좋겠습니다.제가 한국어를 배우기도 싶고 해서요. 새로운 한해에 모든 일이 잘 풀리길 바라겠습니다.
---중국 친구 ,xx
题目：저는 당신의 중국 친구입니다
内容：
오랜만입니다,잘 계시는지요? 전번에 상해신국제박람중심에서 알게 되였습니다.그때 명함을 저한테 주셨잖아요. 이렇게 연락하게 되여서 아주 기쁩니다. 희망컨대 이렇게 계속 연락 되면 좋겠습니다.제가 한국어를 배우기도 싶고 해서요. 새로운 한해에 모든 일이 잘 풀리길 바라겠습니다.
---중국 친구 ,xx
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-01-11
题目：당신의 중국어 친구였다
内容：볼 시간도 길고, 잘 지냈어 요? 당신은 나에게 명함을 남겨 알고있는 상하이 신국제 엑스포 센터에서 중국 XX에서 왔어요, 당신이 계속 연락 할 수 있도록하려면 알고 매우 기쁘게 생각합니다, 나는에 새로운 년 한국어 배우고 싶다면, 당신이 작업의 모든 성공! 친구, XX
内容：볼 시간도 길고, 잘 지냈어 요? 당신은 나에게 명함을 남겨 알고있는 상하이 신국제 엑스포 센터에서 중국 XX에서 왔어요, 당신이 계속 연락 할 수 있도록하려면 알고 매우 기쁘게 생각합니다, 나는에 새로운 년 한국어 배우고 싶다면, 당신이 작업의 모든 성공! 친구, XX
