如题所述
乘客们,尊老爱幼是中华民族的美德,请您主动为需要关爱的人让座,谢谢!前方到站....,列车将打开左(右)侧车门。有到......乘客,请提前做好下车准备。The next station is .....,and doors on left(right) side will be opened.请上车的乘客往车厢里边走,拉好扶手,列车到站后请先下后上,不要拥挤,谢谢。乘客们请不要在车厢连接处停留,不要随意触碰车内设施按钮,谢谢。乘客们,请照顾好您的小孩,不要在车厢内跑动,以免摔伤,请保持车内清洁,谢谢。乘客们,请不要在司机室外大声,喧哗拍照,以免影响司机驾驶,谢谢。
....,到了。左(右)侧车门打开前,请不要触摸车门,以免夹伤手指,有到....的请客请在这里下车。We're arriving at .....,to avoid clipping,please do not touch doors before open.
....,到了。左(右)侧车门打开前,请不要触摸车门,以免夹伤手指,有到....的请客请在这里下车。We're arriving at .....,to avoid clipping,please do not touch doors before open.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2012-12-26
尊敬的乘客 您好。前方到站**,列车将打开左(右)侧车门,有到(某站的标志性地点)请在这里下车。车门打开前请不要触摸车门,以免夹上手指。
Dear passengers.the next station is**,the door on the left(or right)side will be open.Please not touch door befor opened.来自:求助得到的回答本回答被提问者采纳
Dear passengers.the next station is**,the door on the left(or right)side will be open.Please not touch door befor opened.来自:求助得到的回答本回答被提问者采纳
第1个回答 2012-12-26
重庆轨道交通的报站台词一般如下:
"尊敬的乘客们,欢迎乘坐重庆轨道交通XXX号线。下一站是XXX站,请提前做好下车准备。左侧车门将会打开,请乘客们不要倚靠车门,注意安全。谢谢。"
其中,XXX站是指列车所在线路途经的各个站点名称,例如:较场口站、临江门站、大剧院站等。在报站时,会根据列车所在线路的不同,以及列车行驶的方向(上行或下行),准确报出当前列车站点的名称。
"尊敬的乘客们,欢迎乘坐重庆轨道交通XXX号线。下一站是XXX站,请提前做好下车准备。左侧车门将会打开,请乘客们不要倚靠车门,注意安全。谢谢。"
其中,XXX站是指列车所在线路途经的各个站点名称,例如:较场口站、临江门站、大剧院站等。在报站时,会根据列车所在线路的不同,以及列车行驶的方向(上行或下行),准确报出当前列车站点的名称。
第2个回答 2018-08-06
以6号线红旗河沟为例:前方到站红旗河沟,列车将打开右侧车门,有换乘3号线的乘客,请提前做好准备。 乘客们,请照顾好您的小孩,不要在车厢内跑动,以免摔伤。请保持车内清洁。谢谢
红旗河沟,到了,右侧车门打开前请不要触摸车门,以免夹伤手指。有到重庆市交通委员会、重庆北大阳光医院,或换乘3号线的乘客,请在这里下车。
红旗河沟,到了,右侧车门打开前请不要触摸车门,以免夹伤手指。有到重庆市交通委员会、重庆北大阳光医院,或换乘3号线的乘客,请在这里下车。
第3个回答 2019-02-12
按环线重庆北站南广场到民安大道来举例:前方到站民安大道,列车将打开左侧车门,要换乘4号线的乘客,请提前做好下车准备。
民安大道到了,左侧车门打开前请不要触摸车门,已免夹伤手指,要换乘4号线的乘客请在这里下车。
民安大道到了,左侧车门打开前请不要触摸车门,已免夹伤手指,要换乘4号线的乘客请在这里下车。